Faits saillants du conseil du 13 octobre 2020

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 20 octobre 2020

Mise sur pied de la Table de concertation – Bon voisinage

Un contrat au montant maximal de 35 231 $¹ a été accordé à l'Institut du Nouveau Monde (INM) par le conseil d'arrondissement afin de l'accompagner à titre de formateur et médiateur pour la mise sur pied de la Table de concertation – Bon voisinage. Cette Table, dont l'objectif est d'améliorer les relations communautaires, sera composée d'un maximum de huit membres paritaires issus à part égale des communautés juives et non-juives.

Une ordonnance autorisant l'occupation temporaire du domaine public a été approuvé par les membres du conseil pour la tenue de la 8e édition de l'événement La Parade des citrouilles, qui aura lieu le dimanche 1er novembre 2020. PHOTO JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES

L'INM, une organisation indépendante et non partisane, doit accompagner l'arrondissement Outremont dans les phases de conception, planification, démarrage et animation initiale de la Table. Elle devra, entre autres, d'ici décembre, proposer une méthodologie de travail et organiser une rencontre publique pour informer et recruter des membres de la Table de concertation – Bon voisinage. Les activités de la Table commenceront en février prochain et ses membres se rencontreront entre mars et novembre 2021.

Installations partagées
Une entente visant à régir le partage des installations et des équipements entre l'arrondissement d'Outremont et le Centre de services scolaires Marguerite-Bourgeoys a été avalisée par les membres du conseil. Cette entente favorisera un accès maximal des citoyens aux installations culturelles, récréatives et sportives qu'elles soient municipales ou scolaires.

Acquisition de matériel
Un montant total maximal de 70 000 $ a été affecté à même le fond de stationnement en vue de la modification des enseignes énonçant les règles de stationnement pour fins d'entretien de la chaussée sur l'ensemble des rues prévues à l'annexe H du Règlement 1171². L'acquisition de divers équipements informatiques au montant de 37 102,37 $ pour le télétravail des employés a été autorisée en raison de la nouvelle normalité du travail. Une dépense de 5 000 $ à titre d'incidences a aussi été approuvée pour un montant total de 42 102,37 $.

Étude de circulation
Un montant maximal de 20 000 $ à même le surplus de l'arrondissement a été autorisé par le conseil pour la réalisation d'une étude comparative entre les modes de gestion de la circulation du tronçon du boulevard Dollard, entre les avenues Van Horne et Lajoie. Ce tronçon est fermé de manière temporaire dans le cadre de la situation sanitaire actuelle.

Événement
Une ordonnance autorisant l'occupation temporaire du domaine public a été approuvé par les membres du conseil pour la tenue de la 8^e édition de l'événement La Parade des citrouilles, qui aura lieu le dimanche 1^er novembre 2020, de 16 h à 21 h, au parc Pratt. À noter que cette activité sera présentée sous toute réserve en raison des mesures sanitaires qui pourraient être mises à jour par la Direction de la santé publique.

Faits saillants du conseil du 13 octobre 2020

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 20 octobre 2020

Le maire présente son budget

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 19 octobre 2020

Par Michel Joanny-Furtin

Dans son mot d’introduction de la séance du conseil ce mardi, le maire est revenu plus précisément sur les détails du budget 2021 d’Outremont. En voici quelques éléments.

PHOTO LE JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES

Selon Philipe Tomlinson, les efforts de son administration ont généré un surplus important et permis plusieurs investissements dont, entre autres, « le fonds Covid-19 qui a aidé nos organismes et commerces, la campagne de La Ruche, la gratuité de la piscine pour l'été 2020, la piétonisation de l’avenue Bernard, la réduction des tarifs pour les permis de café-terrasse, etc. ».

Avec le solde important de ce surplus, « tous les fonds (parcs, stationnement, transition écologique) sont mieux garnis que l’an passé. Ce budget 2021 prévoit des dépenses de 15 308 200$. Un budget équilibré qui est passé de 15,16M$ à 15,31M$ soit 1% en trois ans ou 0,3% par an. »

Les orientations sont tenues affirme le maire d’Outremont : optimisation des ressources, réorganisation des services internes, etc. « Combinée au gel des taxes foncières par la Ville-centre, la hausse de 2% prévue en arrondissement permettra de garder une augmentation extrêmement basse pour les résidants d'Outremont », ajoute-il.

Le maire présente son budget

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 19 octobre 2020

Par Michel Joanny-Furtin

Le budget décortiqué

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 19 octobre 2020

Par Michel Joanny-Furtin

Le budget 2021 n’a pas laissé le public sans questions sur des chapitres plus précis comme le salaire des élus, celui de certains employés ou les panneaux de stationnement.

« Le budget de l’arrondissement prévoit une coupe de 2,5 cols bleus pour 2021. Comment effectuer cette coupure sans affecter davantage le niveau de service aux citoyens ? » demande François Audet. PHOTO JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES

« Dans le budget 2021, on voit une augmentation des dépenses de 31% qui porte à 154 000$ le chapitre du cabinet du maire, avance France Poulin. Cette augmentation concerne-t-elle aussi les conseillers ? »

« Nous avions budgéter cette augmentation qui, rappelons-le, n’est qu’une question de mise à niveau et d’équité salariale entre tous les conseillers de la Ville de Montréal », explique le maire Tomlinson. « Mais au point 30.07 de cette séance du conseil, nous abrogeons la résolution (CA20 16 0071) afin de "réaffecter au surplus libre de l’arrondissement, le montant de 49 200$ réservé à ce dossier". En tant qu’élus, nous annulons cette résolution pour remettre l’argent dans les coffres de l’arrondissement en solidarité avec nos concitoyens qui traversent une crise importante. » L’élu a toutefois rappelé que ce dossier restait d’actualité mais qu’il était reporté à une date ultérieure.

« Combien de personnes sont payées à même le PTI et quelle est la masse salariale de ces fonctionnaires ? », questionne Céline Forget.

- Cela concerne cinq personnes pour un budget de 387 400$ avant charges soit 508 900$ avec les charges. »

Mathieu Poulin quant à lui s’interroge sur « une dépense de 70 000$ pour remplacer des panneaux de stationnement suite au réaménagement des plages de nettoyage de rues. On a dépensé un quart de million pour remplacer ces dits panneaux pas plus tard que l’an dernier.

- Parce qu’il ne s’agit pas des mêmes panneaux, répond Philipe Tomlinson. Ceux-ci concernent le balayage des rues et non le stationnement. »

« Le budget de l’arrondissement prévoit une coupe de 2,5 cols bleus pour 2021. Comment effectuer cette coupure sans affecter davantage le niveau de service aux citoyens ? » demande François Audet.

- Il ne s’agit pas d’une coupe, mais d’une réaffectation des personnes et du budget les concernant sous d’autres chapitres. »

Le budget décortiqué

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 19 octobre 2020

Par Michel Joanny-Furtin

Budget : des réaménagements nécessaires

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 19 octobre 2020

Par Michel Joanny-Furtin

Parmi les 23 questions des citoyens au dernier conseil d’arrondissement, plusieurs concernaient le budget 2021 voté le 5 octobre dernier.

Une citoyenne s’inquiète de la réduction de 67 000$ allouées à l'aréna. Cela implique-t-il de fermer à nouveau l'aréna au printemps et à l'été prochain ? PHOTO JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES

Quelques citoyens y ont observé certaines réductions. Le maire Philipe Tomlinson a tenu à les rassurer quant à la disponibilité des sommes en question.

Selon Beatriz Myssior, « le nouveau budget affiche une diminution de 47% des dépenses pour la gestion des matières résiduelles. Comment expliquer la baisse de 91 000$ du budget ? »

Pour Ginette Côté, « le budget pour la réfection des rues a été coupé de presque moitié à 800 000$. Quel en sera l’impact sur les réfections des entrées d’eau au plomb.

Selon Sabrina Merceron, « le chapitre Santé & Bien-Être prévoyait des dépenses de 127 000$ alors que rien n’était budgété sous ce poste en 2020. Quelles activités sous-tend la nature des sommes budgétées ? »

Enfin, Alison Fisher s’inquiète de la réduction de 67 000$ allouées à l'aréna. « Cela implique-t-il de fermer à nouveau l'aréna au printemps et à l'été prochain ? »

Selon le maire Tomlinson, il s’agit d’un réaménagement budgétaire et d’une réorganisation structurelle. Cette réaffectation des budgets sous d’autres chapitres. En quelque sorte, cela explique que des sommes changent de colonnes, mais ne réduisent pas pour autant leur destination. « Ce budget équilibré prévoit des dépenses de 15 308 200$ », affirme-t-il dans son mot d’introduction. « Je tiens à indiquer qu'en 3 ans, le budget de l'arrondissement est passé de 15,16M$ à 15,31M$. C'est une augmentation de moins de 1% sur 3 ans, donc environ 0,3% par année. »

Pour répondre à la question plus spécifique de Madame Fisher, l’arrondissement n’a pas l’intention de fermer l’aréna. « Toutefois, on avisera selon les mesures qu’indiquera en temps et lieux la Santé publique… », complète Philipe Tomlinson

Budget : des réaménagements nécessaires

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 19 octobre 2020

Par Michel Joanny-Furtin

D’autres questions au conseil

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 19 octobre 2020

Par Michel Joanny-Furtin

Brigadiers scolaires, crédit de vignette, piétonisation de l’av. Bernard et de l’avenue Dollard, terrains de tennis en terre battue : les réponses du maire d’Outremont.

« Gardons la terre battue ! », lance Isabelle Johnson à propos de la réfection des surfaces des tennis Garneau et Saint-Viateur. PHOTO JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES TENNIS

La jeune Mila Bergman (11 ans) a demandé que les élus fassent le nécessaire pour mettre en place un second brigadier scolaire à l'intersection des deux écoles Stanislas et Guy-Drummond. « Seulement à l'intersection de Dollard et Lajoie, le brigadier est débordé, à cause de tout le trafic », explique Mila.

« On est bien d’accord et nous sommes parfaitement au courant de la situation », rassure le Maire. « Nous avons fait la même recommandation auprès du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) dont dépendent les brigadiers scolaires. Mais il y a beaucoup de demandes de brigadiers partout dans la ville, et ce sont souvent des retraités bénévoles. En parallèle, nous travaillons à élargir les zones d’empiètement piétonnier par des saillies et de la végétation pour plus de visibilité. »

Lucile Baladier est revenue sur les restrictions de vignettes en raison de la pandémie. Citant le maire lors de trois séances précédentes du conseil (6 avril, 4 mai, 1er juin), elle demande pourquoi il semble être revenu sur son « engagement d’accorder un crédit de vignette pour la période de pandémie ?

« L’idée d’un crédit concerne les vignettes achetées avant le 1er février qui devenaient inutilisables pendant la pandémie, rappelle le maire. Par contre, les vignettes d’octobre, novembre et décembre seront à 50% de leur valeur initiale. »

Yannick Bujold constate que la fermeture de la rue Bernard fut un succès. « Répéterez-vous l’expérience les étés prochains ?

« Ce fut un évènement salvateur pour des commerces menacés de fermeture. L’analyse des données observées est en cours versus un contexte de pandémie » selon Philipe Tomlinson, c’est une bonne idée, mais est-elle valide, c’est à suivre…

« Gardons la terre battue ! », lance Isabelle Johnson à propos de la réfection des surfaces des tennis Garneau et Saint-Viateur. « Le ciment serait une solution malheureuse, car c'est trop dur pour les jambes et ça va trop vite. Le tennis Garneau est parfait ainsi et se draine bien car on peut y jouer peu de temps après la pluie.

« Je vous rassure à 100%, répond le maire Tomlinson. Nous rénoverons en terre battue les 13 terrains de tennis, incluant ceux du parc Joyce. »

« Le conseil vote ce soir 20 000$ pour une étude sur la fermeture du boulevard Dollard. Pouvez-vous garantir que les citoyens riverains vont être consultés à propos des mesures envisagées dans cette étude et que les résidents riverains ne perdront pas leur qualité de vie ? », s’inquiète Micheline Maranda.

« Ce projet pilote mis en place en urgence pour des raisons sanitaires se termine le 2 novembre. Cette étude nous permettra de voir les impacts sur la sécurité de enfants, mais aussi sur la vie des résidents. »

D’autres questions au conseil

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 19 octobre 2020

Par Michel Joanny-Furtin