Mot du maire, semaine du 4 mai 2020

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 5 mai 2020

Chaque mois, au conseil d’arrondissement, le maire ouvre la session avec le « mot du maire ». Nous le publions ici dans son intégralité, tel qu’il a été lu le 4 mai dernier.

PHOTOS JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES

Chères résidentes, chers résidents,
Le contexte actuel me permet de vous partager de l’information hebdomadairement sur l’arrondissement dans ce contexte mouvementé et incertain causé par la COVID-19. J’en profite pour partager avec vous mon mot donné lors du conseil d’arrondissement d’hier soir.

En date de ce matin, nous sommes à 7 décès locaux dû au virus. Ce sont 7 de trop. De la part de l’arrondissement et de l’ensemble des élus, j’envoie mes pensées aux familles des victimes. Nos pensées sont avec leurs familles et leurs proches.

Portapique, Nouvelle-Écosse :
Les 18 et 19 avril dernier, une tuerie en Nouvelle-Écosse s’est soldée par la mort de 22 personnes, en plus de celle du tireur. Ce bilan en fait l'une des tueries les plus mortelles du pays. Nous avons tous été touchés par cet événement désastreux et nous continuons à penser aux familles des victimes de cet endroit merveilleux et paisible.

Jean Mantha :
De retour localement, une autre personne nous a quittés récemment et je voudrais en faire une mention spéciale car son engagement au sein de notre communauté est à souligner.

Pour la plupart des gens d’Outremont, le nom Jean Mantha est associé au populaire tournoi de soccer présenté dans notre arrondissement depuis huit ans. En plus de s’impliquer dans la communauté au niveau du sport, le Dr Jean Mantha avait été pneumologue à l’Hôpital St-Luc et à l’Hôpital Charles-Le Moyne.

Il est décédé à l’âge de 83 ans le 22 avril dernier, laissant dans le deuil de nombreux parents et amis. Nous désirons offrir nos sympathies à son épouse Marielle Payette, à ses enfants ainsi qu’à toute sa famille et ses amis.

Bâtisseur du soccer à Outremont, il a influencé au fil des années de nombreux joueurs en tant qu’entraîneur et organisateur. Il a mis sur pied dans les années 90 l’ensemble des programmes récréatifs du Club de soccer Mont-Royal Outremont, en plus d’assurer la détection, le développement et la transition des jeunes athlètes, garçons et filles de 8 à 12 ans, vers le secteur compétitif, et ce, de façon graduelle, saine et positive.

Il était un des bénévoles les plus dévoués du Club. C’est pour cette raison que le Tournoi national Jean Mantha a été nommé en son honneur, un des plus gros tournois de soccer organisé au Québec qui rassemble chaque année plus d'une centaine d'équipes.

En raison de sa passion, son dévouement et sa vision, Jean Mantha laissera un souvenir impérissable dans la communauté.

SVP, veuillez vous joindre à moi afin de prendre une minute de silence pour toutes celles et ceux qui nous ont quittés récemment.

Introduction :
Ceci est notre deuxième séance du conseil à huit clos et je remercie l’ensemble des citoyens qui nous ont fait parvenir des questions. Plusieurs d’entres vous ont profiter de l’occasion de nous faire part de vos préoccupations sur des dossiers qui vous tiennent à cœur. Par contre, je dois préciser que c’est une période de questions. Il y a quelques citoyens qui ont profité du fait qu’ils pouvaient nous écrire pour faire des commentaires qui frôlent un niveau de respect inacceptable. Je vais quand même répondre aux questions du mieux que je pourrai, avec l’aide de l’administration s’il y a lieu.

État d’urgence :
L’état d’urgence sanitaire de l’agglomération de Montréal est toujours en fonction, nous donnant des pouvoirs exceptionnels permettant de faire face à la pandémie.

Le nombre de cas à Outremont reste stable et cela démontre à quel point nos efforts collectifs portent fruit. Je remercie et félicite l’ensemble de la population pour tout ce que vous faites en ce sens.

Finances :
Tout comme les autres arrondissements, Outremont participe au plan de redressement afin de pallier les impacts de la crise. Pour faire notre part, nous devons retrancher 3,1% des dépenses de notre budget de fonctionnement, pour une économie totale de 463 000 $ en 2020. Ceci n’est pas facile n’y joyeux, mais, c’est la participation demandée par la Ville à l’ensemble des arrondissements.

À l’échelle de la ville, nous réussirons à dégager des économies de 123,4 M$. L’analyse a été faite de façon préliminaire et nous devons déposer notre plan de redressement cette semaine à la Ville.

Dès que possible, nous partagerons les informations avec les citoyen.ne.s.

Nous tenons absolument à minimiser les impacts sur les services des citoyen.ne.s et il n’est pas question de refiler la facture aux Outremontais. L’engagement de ne pas augmenter les taxes au-delà de l’inflation sera maintenu. La mairesse, Valérie Plante, travaille sans relâche pour mobiliser la participation de Québec et d’Ottawa à la relance.

Nouvelle cellule communautaire :
Il y a un nouveau regroupement local qui a été mis sur pied. Cette cellule communautaire est composée de 29 organismes (en développement social, en sports et autres), six résidences d'ainé.e.s, plusieurs écoles, les services de police et d’incendie et des élus locaux. Le but est d'optimiser l'aide à la communauté et particulièrement à ses membres les plus vulnérables.

Grâce à la Cellule communautaire, une meilleure coordination sera assurée entre les organismes et les pouvoirs publics pour venir en aide aux personnes et aux groupes dans le besoin. Les membres de la Cellule pourront bénéficier des services de l'administration, et ce, dans un horizon de plusieurs mois, en fonction de la durée de la pandémie et faire appel au financement récemment annoncé par notre arrondissement.

L'arrondissement d'Outremont a versé des sommes importantes à des fonds d'aide liés à la pandémie. Un montant de 50 000 $ au Fonds d'urgence COVID-19 d'Outremont offre un soutien financier accéléré aux organismes communautaires et économiques locaux (approuvé à la majorité au conseil, le conseiller de Robert-Bourassa ayant voté contre). Les organismes membres de la Cellule communautaire d'Outremont seront les premiers bénéficiaires de ce Fonds. L'arrondissement avait auparavant contribué 40 000 $ au Fonds d'aide d'urgence de Centraide.

Dès le début du confinement, l'arrondissement a produit une liste des ressources alimentaires et services connexes afin d'identifier les établissements ouverts, qui offrent un ou l'autre des services suivants : service au comptoir, la prise de commande en ligne ou téléphonique et la livraison à domicile. Depuis sa première édition le 19 mars dernier, multiples mises à jour ont été effectuées.
De plus, les employés de l'arrondissement affectés au développement social ou à la Sécurité publique préparent des outils et des activités pour aider les participants de la Cellule à rejoindre le plus de gens possible. Ces initiatives seront lancées au cours des prochaines semaines.

Commerces locaux :
Même si nos commerçants sont représentés au sein de la cellule communautaire, nous avons aussi eu de multiples discussions spécifiquement avec les commerçants locaux afin de voir quelles mesures l’arrondissement pourrait prendre afin de les aider et préparer un éventuel déconfinement.

Grâce à ces discussions, nous avons convenu de poursuivre l’installation de « corridors sanitaires », permettant aux piétons de circuler en toute sécurité devant certains commerces. À ce jour, 4 corridors ont été installés et d’autres sont en cours d’analyse.

Nettoyage du printemps :
Le nettoyage des rues avec le balai mécanique a débuté officiellement et l’ensemble des équipes de cols bleus sont de retour au travail pour accomplir ce travail important. SVP, soyez attentifs à la signalisation sur votre rue.

Une note aussi pour vous dire que notre refonte des routes de balais est en cours et nous espérons avoir une proposition finale à présenter d’ici le mois de juillet ou août. Nos objectifs restent d’être plus efficaces en moins de temps, avec moins de dérangements les fins de semaine.

Mot du maire, semaine du 4 mai 2020

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 5 mai 2020

Nouvelle adresse pour les services d’aménagement urbain

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 4 mai 2020

Communiqué Arrondissement d’Outremont

Alors que tous les chantiers de construction domiciliaire et d’infrastructures pourront reprendre leurs activités dès le 11 mai prochain, les bureaux d’urbanisme, de permis et d’inspection de l’arrondissement seront déménagés à une nouvelle adresse.

PHOTO COURTOISIE

L’accueil des citoyens à l’établissement au 2^e étage du 1431, avenue Van Horne se fera progressivement et la date d’ouverture sera fixée bientôt, mais il est préférable de continuer à faire les demandes de documents en ligne et d’en prendre l’habitude.

«Contrairement à la majorité des bureaux des permis à Montréal, celui d’Outremont est en mesure d’offrir une majorité de permis en ligne¹, notamment pour la construction et la rénovation, a précisé le maire d’arrondissement Philipe Tomlinson. Même si nous préparons activement la réouverture possible de nos comptoirs au public, l’usage d’Internet est avantageux à bien des égards, car les bureaux seront adaptés aux consignes de distanciation physique et ne pourront donc pas accueillir plusieurs personnes simultanément. Il est possible qu’une prise de rendez-vous soit requise au préalable, alors raison de plus pour utiliser les services en ligne qui s’avèrent plus rapides et très efficaces ».

Nouvelle adresse
Les services d’urbanisme, d’inspection et de permis seront installés au 2^e étage de l'édifice Duschastel-de-Montrouge, situé au 1431, avenue Van Horne, là où se trouvait auparavant la Sécurité publique d’Outremont.

Plus spacieux que les locaux de l’avenue Davaar, le 2^e étage de l’édifice est équipé avec des salles privées pour les rencontres et il est mieux adapté aux conditions d’accessibilité universelle grâce à son ascenseur. Il permettra une meilleure efficacité des employés, autant ceux de l’aménagement urbain et du patrimoine, que ceux de l’inspection. En temps de pandémie, le nouvel espace facilitera une interaction entre le personnel et la clientèle qui sera respectueuse de la distanciation physique. Des mesures spéciales seront appliquées comme la désinfection obligatoire à l’entrée, le marquage au sol pour assurer la distance de 2 mètres et les écrans de plexiglas pour les transactions entre personne.

Reprise de la construction
Le bureau de projet REM a annoncé la reprise de ses chantiers le 11 mai et précisé les impacts que ses activités auraient pour les trajets de trains de banlieue². Les grands chantiers domiciliaires à Outremont devraient aussi annoncer sous peu la date de reprise des travaux. D’autres chantiers plus modestes pourront également reprendre ou débuter leurs activités. Plus de précisions sont disponibles auprès de la Régie du bâtiment du Québec³.

Nouvelle adresse pour les services d’aménagement urbain

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 4 mai 2020

34 plaintes à l’Ombudsman

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 21 avril 2020

Communiqué Ville de Montréal version abrégée

Le 16^e Rapport annuel de l’Ombudsman de Montréal (OdM) confirme une fois de plus l’importance de cette fonction pour assurer la qualité des services municipaux ainsi que la justice et l’équité des décisions rendues par la Ville de Montréal.

Malgré les interventions de l’arrondissement depuis deux ans, des voisins continuent de déposer leurs bacs à ordures sans tenir compte des horaires prescrits pour ce faire. PHOTOS LE JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES

Arrondissement d’Outremont
En 2019, l’OdM a reçu 34 plaintes (21 de plus qu’en 2018) concernant l’arrondissement d’Outremont. Ces plaintes ont généré 10 nouvelles enquêtes approfondies et 2 analyses/enquêtes sommaires : 4 nouvelles enquêtes étaient en lien avec la Charte montréalaise des droits et responsabilités. 18 plaignants n’étaient pas en dernier recours : ils ont été redirigés vers le directeur d’arrondissement. Ces dossiers se sont ajoutés à une enquête déjà en cours avant 2019.

Les plaintes portaient sur les sujets suivants :
● Constat – Stationnement (1)
● Domaine public – Activité commerciale (1)
● Domaine public – Occupation (1)
● Immeuble Salubrité – Insectes (1)
● Immeuble – Salubrité – Rongeurs (1)
● Nuisance – Autre ou Combinaison (2)
● Parcs et espaces verts (1)
● Participation citoyenne – Droit d’initiative (1)
● Ruelle (1)
● Sécurité – Autre qu’incendie (1)
● Services aux citoyens – Communications/Information (1)
● Services aux citoyens – Courtoisie/Comportement (1)
● Services aux citoyens – Délai/Procédure (1)
● Stationnement municipal et sur rue/Vignette/Débarcadère (2)
● Travaux publics – Déchets/Recyclage/Compostage (6)
● Travaux publics – Propreté (1)
● Zonage/Urbanisme – Entrée charretière/Stationnement privé (1)
● Zonage/Urbanisme – Permis – Construction/Démolition/ Transformation/PIIA (9)
● Zonage/Urbanisme – Permis – Autre (2)

Sommaire des nouvelles enquêtes approfondies
● Autosaisine. L’OdM veut s’assurer que les améliorations préalablement apportées au service de collecte des matières recyclables sont respectées par le nouvel entrepreneur. L’OdM veut également confirmer que les mesures sont mises en œuvre pour éviter les omissions récurrentes de collectes, comme dans le passé.
Dossier Charte – Intervention fondée – Réglée
 − Embauche d’une nouvelle inspectrice en salubrité; intervention de l’arrondissement auprès de l’entrepreneur; amélioration des rapports post- inspections afin de pouvoir faire de meilleurs suivis.

● Cinq dossiers. En 2018, l’OdM avait émis 8 Recommandations concernant un projet majeur de construction résidentielle. L’OdM demeurait sans réponse finale de l’arrondissement pour 6 de ces Recommandations. Il effectue donc un suivi auprès de l’arrondissement : 4 Recommandations sont acceptées et 2 sont refusées.
 − Les dispositions réglementaires seront revues et corrigées : l’arrondissement prévoit être en mesure d’adopter un nouveau Règlement sur les PIIA au printemps 2020. L’OdM fera un suivi.
 − L’arrondissement a vérifié et confirmé la conformité de certains travaux par rapport aux plans approuvés.
 −  Une directive a été émise aux employés réitérant l’importance de comprendre l’ampleur du projet et d’obtenir toutes les informations et les documents prévus par la réglementation, avant d’autoriser des travaux de construction ou de terrassement.
 − Les procédures claires sont mises en place afin d’assurer une application uniforme et équitable des règles régissant les PIIA, les Demandes de dérogation mineure et les autorisations de travaux ou d’aménagements paysagers.  − Les Recommandations suivantes sont refusées :
   ➢ Soumettre au CCU, pour étude et recommandations, puis au Conseil d’arrondissement, pour décisions, toutes les modifications apportées à des aménagements sur une propriété qui avaient fait l’objet d’un PIIA en 2014 et qui ont été réalisées sans nouvelle approbation de PIIA.
   ➢ Prendre des mesures pour faire retirer les murs de la marge de recul.

● Suivi d’engagement. En 2018, l’arrondissement s’était engagé à exiger la démolition de murets qui empiètent illégalement sur le domaine public. Engagement non respecté
 − Le Conseil d’arrondissement a décidé d’autoriser ces empiètements permanents sur le domaine public.
 − L’OdM attend la confirmation des frais annuels qui seront facturés au propriétaire.

● Un groupe de citoyens se plaint de multiples nuisances (bruit, stationnement illégal des véhicules de livraison et de la clientèle, bacs à ordures mal ordonnés, etc.) générées par les activités d’une épicerie.
Dossier Charte – Plainte fondée – Réglée
 − Vérifications plus fréquentes des lieux par l’arrondissement, le SPVM et la firme responsable de la gestion du stationnement G4S.
 − Installation d’un écran acoustique autour de l’appareil de ventilation.
 − L’arrondissement vérifie régulièrement l’état de propreté de la ruelle adjacente à l’épicerie.

● Malgré les interventions de l’arrondissement depuis deux ans, des voisins continuent de déposer leurs bacs à ordures sans tenir compte des horaires prescrits pour ce faire.
Dossier Charte – En traitement

● Un groupe de citoyens se plaint des nuisances (bruit, poussière, vibrations, enjeux de sécurité, etc.) générées par les activités d’un chantier en cours depuis 2018. Les citoyens déplorent ne pas être informés de l’avancement des travaux. Dossier Charte – En traitement

Sommaire des analyses/enquêtes sommaires
● Une citoyenne se plaint d’un problème de punaises de lit en 2014, dans un logement qu’elle n’occupe plus. Refus d'intervenir – Prescription
●  L’arrondissement a prolongé la période de grâce pour le renouvellement des vignettes.
Un citoyen qui a déjà payé la sienne réclame un remboursement partiel pour cette période. Refus d'intervenir – Autre motif

Sommaire du dossier antérieur
● Le propriétaire d’un commerce demande l’ajout d’une entrée charretière sur la rue Hutchison, pour faciliter son accès lorsqu’il stationne ses véhicules derrière l’immeuble où se situe son commerce. Plainte non fondée

34 plaintes à l’Ombudsman

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 21 avril 2020

COVID-19 : Mesures prises par l'arrondissement

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 17 mars 2020

Les installations récréatives et sportives sont toutes fermées jusqu’à nouvel ordre. PHOTO LE JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES

Stationnement gratuit – Limite de 2 heures suspendue
La limite de stationnement dans les zones de deux heures est levée pour une période indéterminée. Cette décision est prise par l'arrondissement en vertu des pouvoirs spéciaux qui lui sont dévolus par l'article 2.4 du Règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171).

Les véhicules pourront rester garés sans vignette au-delà de la limite sauf en cas d'opération de chargement de la neige. À noter que les règles restent en vigueur dans les zones où le stationnement est interdit en tout temps.

Pour des questions sur le stationnement, appelez le 514 261-3955 ou écrivez à mobilite.durable@ville.montreal.qc.ca. Pour des requêtes ou plaintes sur le stationnement, communiquez avec la firme G4S au 514 280-0086 ou avec le SPVM au 514 280-2222.

Rappel des mesures déjà en vigueur
Les installations récréatives et sportives (Centre communautaire intergénérationnel, bibliothèque Robert-Bourassa et Maison des jeunes d’Outremont) sont toutes fermées jusqu’à nouvel ordre. Les activités, cours, expositions, séances d’information et de consultation sont annulés et reportés à une date ultérieure.

Inscription aux loisirs reportée
L'inscription pour les cours et les activités de loisirs pour le printemps et l'été qui devait débuter le 16 mars est reportée à une date ultérieure.

Communiquez-nous vos besoins
Si votre commerce ou établissement à Outremont est fermé pour une durée indéterminée, veuillez nous le signaler et il sera mis sur la liste de surveillance accrue de la Sécurité publique. Écrivez à : outremont@ville.montreal.qc.ca. Vous pouvez aussi nous faire part de vos besoins en utilisant la même adresse.

Ressources
Sécurité publique d'Outremont (SPO)
Les agents de la SPO patrouillent les rues, ruelles et parcs de l'arrondissement, 24 heures par jour, 7 jours sur 7. Téléphone 514 495-6241 / courriel : securitepublique.outremont@ville.montreal.qc.ca

Information sur le COVID-19
La liste de ressources de santé pour le COVID-19 apparaît sur cette page du site Web de la Ville de Montréal.

Aide pour des services sociocommunautaires
À la recherche de services communautaires, sociaux ou de santé?
Composez le 211 ou consultez le site https://www.211qc.ca/

COVID-19 : Mesures prises par l'arrondissement

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 17 mars 2020

Le mot des élus

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 10 mars 2020

Communication du Chef de cabinet du maire

À chaque séance du conseil d’arrondissement, les élus prennent quelques minutes pour s’adresser à leurs concitoyens. Provenant du chef de cabinet du maire d'Outremont, le Journal d’Outremont a reçu cette missive sur le « mot des élus », notamment celui de Philipe Tomlinson, de Valérie Patreau et de Mindy Pollak, tous de l’équipe Projet Montréal, tel qu’ils ont été exprimés en cette soirée de conseil du 2 mars 2020. Nous en publions ici une version abrégée.

Philipe Tomlinson, maire d’Outremont PHOTO LE JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES

Mot du Maire Philipe Tomlinson

(…)

J’aimerais revenir sur la grande tempête d’il y a deux semaines afin de vous expliquer certains détails sur nos opérations de déneigement et vous donner un aperçu de la complexité de nos opérations. Nous avons reçu 50 cm de neige soit un volume de 80 000 m³ de neige, soit l’équivalent de 1 300 voyages comparativement aux 300 voyages effectués pour une tempête régulière. Dans ce cas, nous avions 4 passages de souffleuse par tronçon plutôt que 2 pour une tempête régulière.

(…)

Ceci inclut le respect des lois provinciales sur le nombre d’heures de travail pour les opérateurs de ce genre de machinerie. Ceci a un lien avec les limites d’un contrat unique. L’application de la Loi 430 qui implique un arrêt complet des opérations comparativement aux autres arrondissements qui ont plusieurs contrats et/ou des équipes en régie, et qui, malgré des effectifs réduits, sont en opération continue. Nous avons un seul quart de travail de soir/nuit établi par le Service de Concertation des Arrondissements, selon la superficie du territoire.

De plus, l’impact des autres problématiques liées au déneigement sont aussi accentuées, soit l’accumulation de neige sur le domaine public – c’est-à-dire lorsque la neige est poussée avant d’être ramassée; le déneigement des ruelles et des stationnements publics et le déneigement des entrées privées et des stationnements privés – ce qui ajoute aux accumulations.

(…)

Salaires des élu.e.s
Ce soir nous prenons une direction que plusieurs autres arrondissements ont prises, celle d’augmenter les salaires des postes de conseillers et conseillères d’arrondissement. Nous proposons donc un avis de motion pour ajuster le salaire de base de ces postes pour arriver à 80% du salaire de celui des conseillers et conseillères de ville. Le tout sera rétroactif au 1^er janvier 2020. Un avis public sur le dossier sera publié d’ici 10 jours.

(…)

Projet Écoles
Nous avons une belle annonce à vous faire ce soir, l’annonce préliminaire sur ce que nous appelons affectueusement : Programme Écol’ogique Outremont 2020.

Le programme Écol’ogique Outremont soutient la réalisation de projets qui amènent les écoles publiques et privées de l’arrondissement d’Outremont à participer activement à la transition écologique. Le programme est financé par le fonds de transition écologique, dont les sommes sont tirées des revenus de la vente de vignettes de stationnement.

L‘arrondissement reconnait le rôle majeur que joue l’école en tant qu’acteur de changement afin de promouvoir de nouveaux comportements. Par ce programme, l‘arrondissement souhaite encourager les initiatives qui aident à la transition écologique au sein de l’arrondissement.

Le programme vise plus particulièrement à soutenir financièrement des projets qui :
• contribuent à la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) et la lutte contre les îlots de chaleur dans l’arrondissement;
• contribuent à la préservation d’une eau et d’un air de qualité;
• aident à la réduction des déchets, particulièrement les déchets reliés au plastique et aux matières organiques;
• mettent en place des initiatives d’agriculture urbaine ou de préservation de la biodiversité;
• sensibilisent les jeunes aux enjeux reliés aux changements climatiques et aux enjeux écologiques;
• favorisent la compréhension des enjeux de consommation et surtout, les solutions pour y faire face;
• renforcent le sentiment de l’engagement éco-citoyen des élèves, parents, enseignant(e)s et des directions scolaires.

Le comité Parc, sports et environnement a participé à la mise en œuvre de ce projet et je tiens à les remercier. Pour la suite, nous allons envoyer une lettre de sollicitation aux écoles d’Outremont ce mois-ci en vue de commencer un processus d’élaboration et de dépôt avec eux pour que nous ayons des projets en place avant la fin de l’année 2020.

Table de concertation et études
Un autre beau dossier ce soir, celui du premier mandat du comité bon voisinage que je préside, celui de la création de la Table de concertation pour les relations avec nos voisins hassidiques qui avance de façon structurée et méthodique.

Pour ceux qui ont lu Le Devoir de ce samedi, vous avez compris que ce soir, nous réservons un montant pour la mise en place de la Table et deux études spécifiques aux relations communautaires qui serviront à la prise de décision des membres de cette même Table.

J’aimerais préciser que l’arrondissement du Plateau Mont-Royal participera financièrement aux deux études et que le montant final reste à confirmer.

Une étude propose d’établir une cartographie des espaces publics et ouverts au public dans les quartiers d’Outremont et du Mile-End où Hassidim et non-Hassidim peuvent interagir et de rendre compte de manière détaillée de la fréquentation de certains de ces lieux et de certaines des interactions. La chercheure, madame Valentina Gaddi a une expérience reconnue à Outremont et nous croyons que ceci est un atout pour ce travail.

L’autre étude vise à établir une géographie précise des établissements cultuels juifs ultraorthodoxes dans les arrondissements d’Outremont et du Plateau-Mont-Royal, et à proposer une typologie de ces lieux de culte en fonction de leurs usages et de leur fréquentation. Il s’agit également de mettre en lumière les enjeux qui entourent la présence de ces lieux de culte dans l’espace urbain. Le chercheur, monsieur Frédéric Dejean, a précédemment travaillé sur la question des lieux de culte en milieu urbain, notamment dans le cadre d’un mandat octroyé par la ville-centre et remis récemment.

Ces deux études seront complémentaires à une étude démographique des communautés ultra-orthodoxe menée et financée par les communautés hassidiques de l’arrondissement.

Le tout sera complet avec la création d’ici quelques semaines, de la Table de concertation. Nous reviendrons vers vous avec les détails d’un processus transparent et publique sur les détails de cette table et pour offrir à toutes et à tous le choix de devenir membre.

(…)

Mot de la conseillère Valérie Patreau

(…)

Sur la rémunération des conseillères et conseillers d’arrondissement
• Ce soir nous présentons une modification au règlement sur les salaires; • Il est toujours délicat pour les élu.e.s de devoir se prononcer sur leur rémunération, mais c’est ainsi que la loi le prévoit;
• Je vous rassure tout de suite, les montants ne proviennent pas du fonds reliés à la transition écologique;
• Il est important de reconnaitre le travail réalisé par les élu.e.s notamment dans notre arrondissement. Les citoyennes et citoyens s’attendent à avoir des élu.es disponibles et à l’écoute, jours, soirs et fins de semaine;
• Cette proposition de modification du règlement vient notamment corriger 2 iniquités :
  o À savoir, la différence des salaires de bases entre conseiller de ville (plus de 55k$) et conseiller d’arrondissement (31 k$)
  o Sur 12 arrondissements qui ont des conseillères et conseillers d’arrondissements 7 accordent déjà des compensations plus élevées qu’à Outremont.
• Cette mise à niveau des salaires est ainsi vraiment une mise à niveau pour les élu.e.s d’Outremont, et qui me semble personnellement plus équitable.

Excellente nouvelle concernant le Camp Soleil pour cet été
• Ce soir nous octroyons un contrat à l’OBNL la Corporation du Collège-Bois-de Boulogne;
• Pour rappel, le format du Camp est modifié cette année et au lieu qu’il soit fait directement par les services de l’arrondissement, il est donc offert via l’OBNL mandaté;
• Camp de jour Bois de Boulogne :
  o 40 ans d’expérience – 1979;
  o Propose des camps à plusieurs endroits dans la grande agglomération montréalaise;
  o Programme certifié;
  o Reconnu pour la qualité de ses services, dont l’Association des Camps du Québec - 2017 et 2018 : prix d’excellence de l’ACQ;
• Spécifiquement pour notre camps cet été :
  o Programmation 2020 - Semaines thématiques :
    Sports : Arts martiaux, athlétisme, Flag-Football, Multi-sport;
    Sciences et techno : Camp aérospatial, Petits Einstein, Robotique
    Art : Improvisation, Danse, Théâtre, Cirque et magie.
  o Sortie hebdomadaire : Funtropolis, Escalade, plage d’Oka, Centre des Sciences, Espace pour la vie, Cosmodôme, Perroquet en folie;
  o Thématique du jeudi (déguisement et animation spéciale) et la fameuse Folie du vendredi;
  o Durant l’été des activités spéciales seront organisées : Course colorée et une grande fête au collège Bois de Boulogne avec jeux gonflables et de nombreuses activités;
  o Offre les services d’accompagnement des enfants ayant des besoins spécifiques;
• Côté pratique
  o Les tarifs proposés se comparent avantageusement aux tarifs des années passées;
  o Les résidents d’Outremont auront une pré-inscription exclusive du 6 au 17 avril prochain

STM – Excellente nouvelle pour Outremont
• Ce soir nous allons de l’avant avec une demande de permis pour la STM;
• La station Outremont va être mise à niveau, notamment avec l’accessibilité universelle. C’est un point qui nous tient particulièrement à cœur, on pense à toutes les personnes à mobilité réduite et aux nombreuses familles du quartier. Cette rénovation était très attendue;
• La STM va en profiter pour rénover la station et également revoir l’aménagement paysager autour de la station, ce qui est une autre bonne nouvelle pour les citoyens et citoyennes du quartier et tous les visiteurs qui arrivent par cette entrée principale d’Outremont;
• Pour les détails concernant les travaux, la STM a prévu une présentation spécifique. La date de cette présentation n’est pas encore connue mais soyez assurés que nous vous tiendrons informés.

Motion d’Outremont afin de s’engager dans le programme : Partenaires dans la protection du climat de la Fédération canadienne des municipalités (FCM) et ICLEI – Les gouvernements locaux pour le développement durable

• Le but de ce partenariat est de permettre aux gouvernements municipaux de partager entre eux leurs connaissances et leur expérience des mesures de réduction des émissions de GES
• Actuellement, c’est plus de 350 gouvernements municipaux, issus de toutes les régions du Canada et représentant plus de 65 % de la population canadienne qui participent à ce programme.

(…)

Mot de la conseillère Mindy Pollak

Escouade Mobilité C’est avec plaisir que nous acceptons l’offre de la ville centre d’étendre l’escouade Mobilité à Outremont. Depuis 2018, la ville a mis en place cette escouade pour intervenir lors des entraves à la circulation dans une perspective de sécurité pour toutes les formes de déplacements : piétons, cyclistes et automobilistes.

Avec les travaux majeurs à venir, notamment la prolongation de l’avenue Thérèse-Lavoie-Roux jusqu’à l’avenue Du Parc, leur présence sera la bienvenue.

Concernant l’augmentation du salaire des conseillers et conseillères d’arrondissement, je vois personnellement la différence à travers les années. Les moyens technologiques font en sorte que nous sommes plus sollicités que jamais et c’est une raison parmi d’autres que nous faisons cette mise à niveau, comme d’autres arrondissements l’ont déjà faite.

Cette année le montant provient des surplus, dans les prochaines années ça sera intégré au budget de fonctionnement. Je souligne que 2020 était la première année où le budget adopté était équilibré sans piger dans les surplus depuis que je suis élue il y a 6 ans

A l’ordre du jour de ce soir, nous proposons et adopterons plusieurs changements au niveau du règlement de circulation et de stationnement, spécifiquement pour des zones débarcadères aux abords du monastère st Antoine le grand, aux abords de l’église st Grégoire L’illuminateur, devant l’école St-Germain et l’implantation de deux zones de dégagement à la sortie de la ruelle donnant sur l’aventure McCulloch.

Dans le cadre de la Refonte de règlements d’urbanisme - qui datent, je vous rappelle de 92 - nous allons faire un avis de motion ce soir sur la réglementation qui encadre les clôtures les haies et les murs. Les changements incluent une réorganisation des chapitres, et permets des clarifications. Un changement majeur c’est que dorénavant, les grands chantiers auront l’obligation de mettre des clôtures opaques et composées de matériaux qui réduisent le bruit.

Je souligne l’offre des activités pendant la Relâche, à travers la ville, mais spécifiquement à Outremont, il y a la 8^e édition du Festival Mtl joue a la bibliothèque Robert Bourassa, le 15^e Festival des Casteliers du 4 au 8 mars, et l’exposition La Rue de rêveries de Lucie Emard qui commence avec un vernissage jeudi le 5 à 17h.

J’aimerais remercier les organisateurs de la visite portes ouvertes à la Synagogue située dans mon district au coin de Van Horne et Durocher. À ma connaissance, c’est la première synagogue à Outremont à faire ce geste d’ouverture - il y avait quelques-unes sur le Plateau dans le passé. Il y a eu près d’une centaine de personnes, et j’espère que ça sera fait régulièrement.

Finally, I'd like to wish a happy Pourim to those celebrating the holiday next week.

Le mot des élus

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 10 mars 2020