Les Irrésistibles de Marie-Anne

Détails

VIE CULTURELLE

Publication : 25 septembre 2019

Par Marie-Anne Poggi

ET SI ON COMMENÇAIT PAR SE DIRE BONJOUR ?

Détails

VIE CULTURELLE

Publication : 13 septembre 2019

Par Michel Joanny-Furtin

ET SI ON COMMENÇAIT PAR SE DIRE BONJOUR ?

Détails

VIE CULTURELLE

Publication : 13 septembre 2019

Par Michel Joanny-Furtin

La grande salle du Théâtre Outremont était pleine au printemps dernier pour assister à la projection du documentaire « Outremont et les hassidim » d’Éric Scott.

Eric R. Scott en visite au bureau du Journal d’Outremont. PHOTOS JOURNAL D’OUTREMONT

Produit par sa propre maison de production, Quatre Jeudis, mais aussi Radio-Canada et le Fonds canadien des médias, ce film aborde – et écoute – les différents points de vue des relations entre les communautés, hassidique ou non, d’Outremont.

« Un conflit entre les Juifs hassidiques et une conseillère d’arrondissement (Céline Forget. NDR) m’a interpellé et je me suis dit que je pourrais peut-être faire quelque chose pour rapprocher les gens en utilisant mes compétences de cinéaste », relate Éric Richard Scott. « Il m’a fallu six années de travail pour faire ce film. Malgré des réactions parfois à fleur de peau, les gens avaient confiance en moi, et ce, des deux côtés… »

Parmi les nombreux intervenants du film, plusieurs personnalités bien connues comme, entre autres, Pierre Lacerte, Mayer Feig, Mindy Pollak ou Philipe Tomlinson. Si certains avis sont tranchés, d’autres aspirent à une vraie rencontre. Selon les intervenants, la langue française, les règlements municipaux, les traditions culturelles et cultuelles, sont autant de points de discorde, mais aussi de points de rencontres possibles si on prenait le temps de se parler et d’expliquer nos différences.

Une langue pour se parler…
« À Anvers en Belgique, ou à Paris, on ne trouvera pas un hassidim qui ne parle pas le français. Sauf qu’au Québec, dans cet océan nord-américain anglophone, le français reste un dossier délicat », analyse le documentariste. « Les Hassidims originaires de New York parlent anglais et comprennent peu ce fait français et cette nécessité d’en parler la langue. »

« On juge plus facilement quand un hassidim fait partie du problème », avance Éric Scott. « Certains hassidims pensent que les Québécois ne les aiment pas. » Reviennent alors sur la table le respect des règlements municipaux, la compréhension des traditions hassidiques, les comportements distants, la confusion entre racisme et désaccord… « C’est toujours une question de communication; chacun apporte avec lui un certain bagage : histoire familiale, héritage émotionnel, rites et traditions. Le film aborde en fait un problème plus global sur l’intégration, l’assimilation et les relations entre des communautés », estime le réalisateur. « Ce film est un outil de communication, fait par et pour les Outremontais afin qu’ils soient assis ensemble pour le regarder puis se parler. »

Une projection sur les ondes de Radio-Canada serait envisagée au printemps 2020. Pour le moment, l’avenir d’un tel documentaire consistera à faire le tour des Festivals internationaux autour du monde, des ventes aux réseaux de télédiffuseurs/distributeurs, etc., et d’être présenté dans les villes où les communautés hassidiques représentent un enjeu. Le titre de cet article pourrait bien être la morale de ce documentaire…

Combien sont-ils ?
Alors que plusieurs voix énoncent une population hassidique entre 14% et 24%, selon les statistiques de la Ville de Montréal (2016/2018), 25% des 23 705 Outremontais, soit 5926 résidents, seraient d'une autre origine que la majorité francophone. Et selon Statistiques Canada, 3450 de ces Outremontais, soit 14,6%, ont le yiddish comme langue maternelle.

Partagez sur

Les Irrésistibles de Marie-Anne

Détails

VIE CULTURELLE

Publication : 13 septembre 2019

Par Marie-Anne Poggi

Les Irrésistibles de Marie-Anne

Détails

VIE CULTURELLE

Publication : 13 septembre 2019

Par Marie-Anne Poggi

Chaque semaine, Marie-Anne Poggi de la bibliothèque Robert-Bourassa nous propose un coup de cœur littéraire.

PHOTO COURTOISIE

Le Drap Blanc de Céline Huyghebaert (Le Quartanier, 2019), 329 pages.

Le Drap Blanc a été une incroyable incursion dans la vie de Céline Huyghebaert, Française qui réside au Québec. Je dois cette découverte à Brigitte Haentjens, directrice artistique du théâtre français du Centre national des arts à Ottawa, fondatrice de la compagnie de théâtre Sibyllines, metteure en scène et écrivaine. Un jour, elle m’a demandé si j’avais lu cet ouvrage. « Non », lui ai-je dit. Intriguée, j’ai tout de suite voulu savoir pourquoi elle m’en suggérait la lecture.

Ce livre est un objet inclassable, qui se situe dans la lignée de la démarche artistique de Sophie Calle. Il y a, indéniablement chez ces deux femmes, similarité dans le processus de création, une certaine filiation.

Le Drap Blanc a commencé à prendre réellement forme au moment du décès de Mario Édouard, père de Christelle, de Céline et d’Élodie. Âgé de 47 ans, il est mort dans un hôpital français après avoir passé trois jours dans un coma artificiel. Cirrhose, cancer, hémorragie, tout ça a été évoqué. Quelques mois après avoir été incinéré en France, les trois sœurs sont venues disperser ses cendres aux quatre vents à Baie-Sainte-Catherine, au bord du fleuve Saint-Laurent.

De Montréal, où elle habite avec Martin, son amoureux des cinq dernières années, Céline Huyghebaert, la cadette des trois filles de la fratrie, n’est malheureusement pas arrivée à temps en France pour revoir une dernière fois son paternel.

Elle désire comprendre le genre d’homme qu’a été son père. Pour y parvenir, elle utilise divers matériaux : séries d’entrevues filmées en deux temps, à trois ans d’intervalle. Mais il y a aussi eu les anecdotes, les notes prises au fil des ans, quelques photographies, les témoignages de membres de la famille, d’amis – dont celui de Philippe, le meilleur ami de Mario Édouard et son ex-beau-frère –, toutes et tous soumis aux mêmes questions.

« Les conversations qu’on a eues n’ont pas vraiment permis de reconstituer la vie de papa, parce que chacun a ses souvenirs et qu’ils divergent tous. Mais elles ont permis de faire exister différentes versions de l’histoire. » Les souvenirs se superposent même parfois à la réalité.

Mario Édouard, né à Chantepie, a rencontré Christiane, sa future femme et la mère de ses trois filles, dans un bal populaire. Le 11 octobre 1975, ils prononcent leurs vœux, mais divorcent 24 ans plus tard. Il ne s’en est jamais vraiment remis. Il s’est mis à boire, tandis que Christiane retrouvait Yann, l’amour de ses vingt ans.

Ayant « une connaissance rudimentaire de la langue écrite », il en savait pas mal plus sur la culture des champignons. Il exerçait le métier de cimentier, mais ce qui l’allumait plus que tout c’est la pêche. Il accumulait de manière compulsive, ce qui cache parfois un déséquilibre d’un tout autre ordre.

Ce qui est, entre autres, fascinant dans cette quête, c’est de voir comment Mario Édouard a été perçu par les uns et par les autres. Certains disent qu’il était gentil, généreux, bricoleur, d’autres se rappellent plutôt de lui comme étant un être buté, avec qui il était difficile d’avoir une conversation. Comme on le lit page 56 : « […] les témoignages ne sont pas des documents. Ce qui s’y révèle n’est pas la vérité de l’événement, mais la relation que la personne qui parle entretient avec lui. »

Je trouve que cela demande une certaine forme d’abandon, d’audace et d’ouverture pour écrire sur soi, comme le font, par exemple, Annie Ernaux et Sophie Daull. Œuvre de catharsis ? Peut-être. Exercice périlleux, sûrement.

Comme première œuvre, Le Drap Blanc vaut la peine d’être lu. Le livre comporte quelques longueurs ici et là, mais si on s’intéresse le moindrement aux autres, on appréciera cette page d’histoire de la famille Huyghebaert.

Réservez ce titre dans le réseau des bibliothèques de Montréal :
https://nelligandecouverte.ville.montreal.qc.ca/iii/encore/search/C__SHuyghebaert%2C%20C%C3%A9line.%20Le%20Drap%20Blanc__Orightresult__U?lang=frc&suite=cobalt

Vous voulez en savoir plus sur d’autres titres ? http://irresistibles.bibliomontreal.com/

LA GALERIE D’ART VALENTIN REVIENT SUR LAURIER

Détails

VIE CULTURELLE

Publication : 3 septembre 2019

Par Le Journal d'Outremont

C’est un retour aux sources pour la Galerie d’art Valentin, spécialisée dans l’art historique canadien. Après 33 ans au coeur du prestigieux Golden Square Mile, à Montréal, la doyenne des galeries d’art en existence au Québec vient de reprendre ses quartiers, avenue Laurier, à son emplacement originel de 1934. On l’appelait à l’époque: l’Art Français.

Jean-Pierre Valentin devant l’oeuvre The Crossing (1980), du peintre canadien Philippe Surrey (1910-1990), à sa galerie d’art éponyme nouvellement revenue dans le quartier. PHOTO LE JOURNAL D’OUTREMONT

C’est en juin dernier que Jean-Pierre Valentin a raccroché les tableaux de sa galerie éponyme sur les murs du deuxième étage de son immeuble, niché au 372 avenue Laurier Ouest. Galeriste depuis 1975, il avait quitté les lieux en 1986 pour s’installer dans le Quartier du musée au centre-ville.

Mais les affaires ont changé depuis. « Aujourd’hui on n’a pas forcément besoin d’avoir une vitrine parce que tout se passe par Internet », explique-t-il. « C’est super la rue Sherbrooke », ajoute-t-il, « mais c’est juste pour le prestige. Et le prestige, il est aussi bon ici. Et ici, c’est mon village ! », laisse tomber ce septuagénaire né dans le massif des Vosges, au nord-est de la France.

Parlant de son pays d’origine, Jean-Pierre Valentin raconte qu’il rêvait d’être antiquaire à l’époque. Mais pour rentrer dans les bonnes grâces de son père, il décrocha un diplôme d’une école de commerce de Paris. Ce qui ne l’empêcha aucunement de sillonner l’Europe, le Japon et l’Amérique du Nord, un an après la graduation, en tant que commis d’oeuvres d’art; un emploi créé sur mesure alors qu’il était en quête d’art et de voyage.

« J’ai fait ça pendant presque quatre ans. Jusqu’au jour où la propriétaire de l’Art Français, qui était devenue ma cliente, me dise: Jean-Pierre, je vais vendre ma galerie. » Six mois plus tard, Jean-Pierre en devenait le maître des lieux.

Pour la petite histoire, la galerie l’Art Français fondée par le couple franco-belge, Lucienne et Louis Lange, en 1934, « vendait de l’art français parce que c’était la mode à l’époque. Mais la guerre est arrivée. » Et avec les tableaux coincés en Europe, « ils ont commencé à représenter des peintres québécois et canadiens », retrace M. Valentin.

Ce dernier a par ailleurs donné son nom à la galerie en cours de route, afin de disperser toute confusion, puisqu’avec lui à la barre, on ne vendait plus du tout d’art français.

Parmi les artistes vivants, le sculpteur Sato et les peintres Miyuki Tanobe et Claude de Gaspé Alleyn sont notamment représentés à la galerie aujourd’hui.

Le répertoire de Marc-Aurèle Fortin
Vernissage à la galerie l’Art français, le 6 octobre 1944.La Galerie d’art Valentin, anciennement nommée l’Art Français, a été fondée en 1934. PHOTO FONDS CONRAD POIRIERDepuis 20 ans de suite, Jean-Pierre Valentin, maître dans le monde de l’authentification d’oeuvres d’art, réalise le catalogue raisonné de son peintre québécois de prédilection, Marc-Aurèle Fortin (1888-1970). L’oeuvre prolifique compte « à peu près 7000 tableaux », estime M. Valentin. « Et moi j’en ai vu à peu près 4500 pour l’instant. » Un appel aux collectionneurs de Fortin qui voudraient se manifester en somme.

Le 19 octobre prochain aura lieu l’inauguration officielle de la Galerie d’art Valentin. L’occasion de voir une douzaine d’oeuvres d’art provenant de collections privées (qui ne se sont pas souvent révélées au public ).

LA GALERIE D’ART VALENTIN REVIENT SUR LAURIER

Détails

VIE CULTURELLE

Publication : 3 septembre 2019

Par Le Journal d'Outremont

Concert Voix et orgue à l’Église St-Viateur le 8 septembre

Détails

VIE CULTURELLE

Publication : 3 septembre 2019

Communiqué Richard Tremblay

Présenté dans le cadre des Journées du Patrimoine Religieux, un concert Voix et Orgue aura lieu le 8 septembre 2019 à 19h30 à l’église Saint-Viateur d’Outremont

Caroline Bleau, soprano PHOTO COURTOISIE

Les artistes Caroline Bleau (soprano) et Dominique Lupien (orgue) interpréteront une musique de tradition française : Louis Vierne, Franz Liszt, Théodore Dubois, Jules Massenet, Joseph Bonnet et Dominique Lupien. Les auditeurs pourront voyager, portés par les riches sonorités de l'orgue et la voix de Caroline Bleau, dans cette église magnifique.

Concert Voix et Orgue
Dimanche 8 septembre 2019
Église St-Viateur d’Outremont
1175, av. Laurier ouest, Outremont (voir carte)
Entrée gratuite

Concert Voix et orgue à l’Église St-Viateur le 8 septembre

Détails

VIE CULTURELLE

Publication : 3 septembre 2019

Les Irrésistibles de Marie-Anne

Détails

VIE CULTURELLE

Publication : 29 août 2019

Par Marie-Anne Poggi