L'agrandissement de la synagogue a été considéré comme étant un «accommodement déraisonnable» par une majorité de la population votante.

(20 juin 2011) Objet de controverse, de tensions bien senties et d’échanges musclés entre partisans favorables au prolongement de la bâtisse et ceux qui s’y opposent (notamment dans notre rubrique OPINIONS), le projet d’agrandissement de la synagogue de la congrégation Gate David of Bobov de la rue Hutchison - qui a fait couler beaucoup d’encre au cours des dernières années – est maintenant un dossier clos. 38 % des 1 200 résidants de la rue Hutchison côté Outremont et Montréal et des environs immédiats se sont prévalus de leur droit de citoyen en allant voter hier (le 19 juin) au référendum qui se tenait à la bibliothèque du Mile-End, sur l’avenue du Parc. 445 personnes au total sont donc allés voter, dont 243 pour le «non» et 212 pour le «oui». La congrégation Gate David ne pourra donc pas procéder au prolongement de la bâtisse abritant la synagogue. Le projet d’agrandissement contrevient à un règlement de zonage qui, amendé par le Conseil d’arrondissement du Plateau Mont-Royal, puis contesté par un groupe de citoyens, s’est soldé par un exercice démocratique ultime, soit le référendum.

(LE JOURNAL D’OUTREMONT)