«Je fais un appel au calme...Je vous
ai entendu... Il faut que cela cesse...»
MME MARIE CINQ-MARS, MAIRESSE
À tous les premiers lundis du mois, nos élus se réunissent pour faire état des décisions prises par le Conseil d'arrondissement et offrir aux citoyens une occasion d'exprimer leurs opinions. Le service des Communications transmet aux journalistes une compte-rendu dont voici un résumé.
(Veuillez noter que nous pubiierons la semaine prochaine l'essentiel de la période de questions)
Avant tout, la mairesse a tenu à livrer un message sans équivoque aux citoyens que nous vous transmettons ici intégralement :
« Je vous souhaite la bienvenue dans la salle du conseil d’Outremont en cette soirée de la séance ordinaire du conseil d’arrondissement du 7 mai 2012.
Ce soir, je fais un appel au calme. Dernièrement, à Outremont, la tension a atteint des sommets inégalés. Vous avez été plusieurs à me dire vos exaspérations, votre colère et vos frustrations au sujet de la cohabitation entre les différentes communautés de l’arrondissement. Je vous ai entendu.
Je suis certaine que personne ne veut voir cette tension augmenter. Nous devons tous, collectivement, élever le débat. La violence de part et d’autre est inacceptable et n’a jamais eu sa place à Outremont.
Certes, nous avons assisté à des scènes disgracieuses: intimidation d’une conseillère, lettres haineuses visant d’autres élus, dépôt d’une fausse bombe, attaque virulente d’un employé, intimidations verbales et écrites à des élus et à des employés. Il faut que cela cesse. Le ton agressif n’a plus sa place et ne sera plus toléré.
Cette enceinte est un endroit de démocratie. Élus par les citoyens, vos représentants ont voté des règlements. Depuis que je suis en poste, l’administration a toujours reçu ordre d’appliquer ces règlements de façon égale pour tous. Y a-t-il amélioration possible? Certainement. La période de questions aussi est réglementée. Ce n’est ni une période de débat ni un procès. C’est une période de questions et de réponses. Une question doit être ou peut être accompagnée d’un préambule d’une minute et ne doit pas être malveillante à l’égard d’autrui.
Alors, je vous le redis, demeurons calmes. N’oublions pas notre devise, « De l’autre côté de la montagne le courage ».
Je fais un appel à tous : Ayons le courage de travailler ensemble pour faire d’Outremont un endroit paisible comme il l’a été pendant une centaine d’années. »
Marie Cinq-Mars, Mairesse, Outremont
___________
(9 mai 2012) À sa séance d’hier soir, le conseil d’arrondissement a recommandé au conseil municipal de la Ville de Montréal de modifier le nom du parc Dunlop par celui de parc Jacques-Tessier, un pionnier d’Outremont au XVIIe siècle. Le conseil a également souligné l'importance des familles pour la vitalité communautaire d'Outremont en proclamant la Semaine québécoise des familles du 14 au 20 mai.
Permis de stationnement temporaires pour visiteurs
Un avis de motion a été donné pour modifier au cours d’une prochaine séance le Règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171). Le règlement sera modifié de façon à rendre gratuits les permis temporaires de stationnement pour visiteurs et d’inclure des dispositions pour les permis temporaires avec frais lors de travaux dans les stationnements souterrains d’immeubles à logements.
Adjudication et renouvellement de contrats
Les élus ont accordé la firme Environnement routier N.R.J. inc., plus bas soumissionnaire conforme, le contrat pour la reconstruction de trottoirs et bordures de béton pour un montant total avec taxes incluses de 182 315,86 $. La firme a également obtenu pour une durée d’un an un contrat relatif à la fourniture de travaux civils pour le Service des travaux publics au montant maximum de 23 250,70 $ (toutes taxes incluses).
La firme Les Consultants S.M. inc. fournira à l'arrondissement les services professionnels pour la caractérisation des sols, la conception et la réalisation de plans et devis et surveillance des travaux requis à cette fin, pour une somme de 57 476,58 $. Paul Renaud Transport enr., plus bas soumissionnaire conforme, a obtenu un contrat de 35 872,20 $ pour douze collectes de résidus verts. Enfin, le contrat pour la tonte de gazons en 2012 a été renouvelé pour un montant de 49 785, 98 $ à la firme Embellissement Nicky & Fils Ltée,
Tour de l’île et Féria du vélo
La circulation automobile sera interdite pour la tenue du Tour de l'Île - Féria du Vélo de Montréal, le 3 juin, de 8 h à 13 h, sur les avenues suivantes :
• Chemin de la Côte-Ste-Catherine dans les 2 directions, entre les avenues Mont- Royal et Laurier;
• Boulevard St-Joseph, entre le chemin de la Côte-Ste-Catherine et l'avenue Hutchison;
• Avenue Hutchison, entre les avenues St-Joseph et Fairmount; • Viaduc Rockland dans les deux directions.
La circulation dans les deux directions sera permise exceptionnellement pour l’occasion sur les avenues à sens unique suivantes :
.../2• • • •
Nelson, entre le boulevard St-Joseph et Côte-Sainte-Catherine; McNider, entre St-Joseph et Côte-Sainte-Catherine; De l'Épée, entre l’avenue Laurier et le boulevard St-Joseph; Querbes, entre Laurier et l'avenue Édouard-Charles.
Ruelle verte et braderies
Le conseil a autorisé une dépense de 5 784,31 $ pour l'achat de six bacs à fleurs pour la ruelle située au nord de l'avenue Ducharme entre les avenues Outremont et Champagneur.
Le conseil a autorisé les ventes trottoir sur les avenues Van Horne et Bernard. La vente de Bernard se déroulera du mardi 12 juin au dimanche 17 juin inclusivement. La braderie printanière des commerçants de Van Horne aura lieu du mercredi 16 au samedi 19 mai inclusivement; celle d’automne se fera entre les 26 et 29 septembre inclusivement.
Protection des animaux
Le conseil a délégué l’autorité au chef de la division de la sécurité publique pour signer le contrat avec la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA) pour une durée d'un an, du 1er mai 2012 au 30 avril 2013, et ce, pour un montant total de 6 480 $. Il a également été désigné pour l'application du présent contrat.
(Source ARRONDISSEMENT D’OUTREMONT)
