Flaneur rend hommage à la rue Bernard
par Hélène Côté
Une joyeuse foule bigarrée envahissait la rue Bernard à l'est de l'avenue du Parc vendredi dernier. L'équipe allemande de Flaneur avait pris d'assaut le Dépanneur Café pour le lancement de la 3e édition du magazine berlinois, consacrée en totalité à la rue Bernard.
(11 juillet 2014) On appréciera la grande qualité artistique du magazine qui reflète l'approche éditoriale «fragments of a street» autant sur le plan des textes qu'au niveau de la présentation visuelle éclatée, toute en superposition. Une façon originale et sensible de voir autrement le monde qui nous entoure.
Dans chaque édition, Flaneur se concentre sur une rue dans le monde, explore sa complexité et ses différentes composantes dans une approche littéraire. Il fait une corréalation entre des lieux, des gens, des histoires qui ne sont pas nécessairement reliés. «This could be Rue Bernard», peut on lire à l'endos du magazine. La prochaine édition portera sur une rue à Rome.
L'édition Rue Bernard a sollicité la contribution de plusieurs artistes montréalais, résidents, artisans, propriétaires de commerces sur la rue, comme Yves Courtemanche, le Barbier du Village. On peut se procurer le magazine à la boutique Drawn & Quarterly au 211, av. Bernard O. au prix de 22 $ avant taxes. Les textes sont rédigés en anglais avec une insertion de textes choisis traduits en français.
Une joyeuse foule bigarrée envahissait la rue Bernard à l'est de l'avenue du Parc vendredi dernier. L'équipe allemande de Flaneur avait pris d'assaut le Dépanneur Café pour le lancement de la 3e édition du magazine berlinois, consacrée en totalité à la rue Bernard.
(11 juillet 2014) On appréciera la grande qualité artistique du magazine qui reflète l'approche éditoriale «fragments of a street» autant sur le plan des textes qu'au niveau de la présentation visuelle éclatée, toute en superposition. Une façon originale et sensible de voir autrement le monde qui nous entoure.
Dans chaque édition, Flaneur se concentre sur une rue dans le monde, explore sa complexité et ses différentes composantes dans une approche littéraire. Il fait une corréalation entre des lieux, des gens, des histoires qui ne sont pas nécessairement reliés. «This could be Rue Bernard», peut on lire à l'endos du magazine. La prochaine édition portera sur une rue à Rome.
L'édition Rue Bernard a sollicité la contribution de plusieurs artistes montréalais, résidents, artisans, propriétaires de commerces sur la rue, comme Yves Courtemanche, le Barbier du Village. On peut se procurer le magazine à la boutique Drawn & Quarterly au 211, av. Bernard O. au prix de 22 $ avant taxes. Les textes sont rédigés en anglais avec une insertion de textes choisis traduits en français.
