L'agent Nadine Corbeil, Le commandant Martin Desbiens-Côté, Mme Rollande Therrien, l'agent Sandy Lessard, l'agent Julie Bouchard.

(13 septembre 2011) Tous les jours d’école, depuis 25 ans, Mme Rolande Therrien maintient sa présence rassurante à l’angle des avenues Van Horne et Outremont. Figure familière du quartier s’il en est une, elle a aidé des milliers d’élèves et certainement plusieurs de leurs parents - alors en âge scolaire - à franchir en toute sécurité cette intersection achalandée. Le service de police de la Ville de Montréal (SPVM), et plus précisément le poste 24 à Outremont, a tenu à souligner cet anniversaire, reconnaissant ainsi l’indéfectible dévouement de Mme Therrien à la noble cause de la sécurité des enfants. La petite cérémonie de remise de médaille a eu lieu à l’école Lajoie devant une centaine d’écoliers venus l’applaudir et la remercier. Cela dit, il ne s’agit pas ici d’une mise à la retraite et Mme Therrien affirme qu’elle fera partie du paysage quotidien pendant encore 10 ans. Sous la responsabilité du commandant du poste de quartier, le brigadier scolaire surveille les écoliers qui traversent aux intersections à l’aller et au retour de l’école afin de prévenir les accidents de circulation. De plus, il les informe et les renseigne sur les règles de sécurité.

(LE JOURNAL D’OUTREMONT)