EN BREF

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 15 juin 2016

Travaux publics

Reconstruction des infrastructures municipales dans les avenues Manseau, Outremont et Wiseman : Modification à la séquence des travaux

À compter de la semaine du 13 juin, des opérations de reconstruction des infrastructures s’amorceront sur l’avenue Wiseman. Cette modification du phasage du projet fait en sorte que les travaux sur les avenues Manseau et Wiseman seront exécutés simultanément. Ce scénario, bien que différent du scénario initial, permettra de gagner du temps sur le déroulement du chantier et donc de diminuer la durée des impacts sur les résidents du quartier. Lire les détails

Reconstruction de trottoirs dans le chemin de la Côte-Sainte-Catherine à partir du 13 juin

La Ville de Montréal entreprendra des travaux de reconstruction des trottoirs dans le chemin de la Côte-Sainte-Catherine, à divers endroits, entre les avenues Saint-Germain et McNider à partir du 13 juin. Ces travaux permettront de construire un nouveau trottoir et d’améliorer la circulation des piétons. Lire les détails

Interventions de détection de fuites sur le réseau principal d'aqueduc le 13 juin

La Direction de l'eau potable de la Ville de Montréal entreprendra la semaine prochaine des interventions de détection de fuites sur le réseau principal d'aqueduc dans divers quartiers, dont l’arrondissement Outremont. Les entraves seront restreintes et très localisées. Le lundi 13 juin, des interventions auront lieu, de 9 h à 17 h 45, dans l’avenue de Vimy, au nord de l'intersection de Côte-Sainte-Catherine. Il y aura entrave dans la voie de droite en direction nord, entre le chemin de la Côte-Sainte-Catherine et l'avenue Kelvin.

Fermeture du stationnement à l’arrière du CCI jusqu’au 15 juillet, inclusivement

Dans le cadre de la mise aux normes de l’aréna, des travaux doivent être réalisés à l’intérieur du stationnement situé derrière le Centre communautaire intergénérationnel (CCI). Depuis hier, et jusqu'au 15 juillet inclusivement, ce stationnement est fermé à la population. Le stationnement public Bates, ceinturé des avenues Rockland, du Manoir et Bates, est toutefois disponible pour les usagers du CCI.

Évènements sportifs

Finale des Jeux du Québec– Montréal 2016 : Fermetures de rues du 18 au 21 juillet

Outremont accueillera les épreuves de cyclisme sur route de la Finale des Jeux du Québec – Montréal 2016 du 18 au 21 juillet prochain, ce qui entraînera des fermetures de rues dans l’arrondissement. Les résidents qui prévoient faire réaliser des travaux de construction résidentiels par des entrepreneurs privés ou recevoir des livraisons à domicile pendant la tenue de la Finale des Jeux du Québec sont invités à consulter les cartes de parcours dès maintenant afin de connaître les heures de fermeture de rues pour chacune des journées de compétition. Lire les détails

Environnement

RAPPEL - Collecte des résidus alimentaires : Substitution d’une des deux collectes des déchets domestiques

Depuis le 6 juin, 826 foyers dans le secteur nord d’Outremont ont été intégrés dans la zone de desserte de la collecte des résidus alimentaires (RA). C’est désormais 2 137 foyers de l’arrondissement qui bénéficient du service de collecte des RA. Dans toutes les zones où il y a une collecte des résidus alimentaires ou de matières organiques, il y a une substitution de l’une des deux collectes hebdomadaires des déchets domestiques. Par exemple, la collecte des RA dans le nouveau secteur nord d’Outremont remplace la collecte des ordures ménagères qui se tient désormais uniquement le jeudi.

40e anniversaire du jumelage entre Outremont et Oakwood

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 7 juin 2016

40e anniversaire du jumelage entre Outremont et Oakwood

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 7 juin 2016

Communiqué Arrondissement d’Outremont

Une réception protocolaire a eu lieu le 2 juin dernier à la salle du conseil pour souligner le 40^e anniversaire du jumelage entre l’arrondissement d’Outremont et la ville d’Oakwood, en Ohio.

Dans l’ordre habituel : Marie Potvin, conseillère du district Robert-Bourassa, Marie Cinq-Mars, mairesse d’arrondissement, Jacqueline Gremaud, conseillère du district Jeanne-Sauvé, Jeffrey R. Lakhas, représentant du consulat des États-Unis, Kirsten Halling, représentante de la ville d’Oakwood, Mindy Pollak, conseillère du district Claude-Ryan, Francine Unterberg, présidente du comité de jumelage d’Outremont, Pierre Desmarais II, ancien maire de la municipalité d’Outremont. PHOTO MAGALIE DAGENAIS

Une trentaine d’invités étaient présents à la réception, dont la mairesse d’arrondissement Marie Cinq-Mars et les conseillères d’arrondissement Jacqueline Gremaud, Mindy Pollak et Marie Potvin; Lla représentante de la ville d’Oakwood, Mme Kirsten Halling, le représentant du consulat des États-Unis, M. Jeffrey R. Lakhas, l’ancien maire de la municipalité d’Outremont, M. Pierre Desmarais II, le directeur par intérim de l’arrondissement, M. Michel Allen, la présidente du comité de jumelage d’Outremont, Mme Francine Unterberg.

Une « consultation bidon » selon les opposants

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 26 mai 2016

Par René Soudre

Une « consultation bidon » selon les opposants

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 26 mai 2016

Par René Soudre

Coup de théâtre lors de la consultation publique du 24 mai dernier, alors qu’une intervenante opposée au projet de règlement était rappelée à l’ordre pour avoir dépassé le temps réglementaire d’intervention, à mi-terme de la période de questions. Un groupe d’une trentaine de personnes majoritairement issu de la communauté hassidique, s’est alors levé d’un trait– l’un d’eux brandissant une affiche portant l’inscription « consultation bidon » – privant l’assemblée de leur présence et mettant ainsi un terme à leur participation à la soirée.

La consultation publique, qui avait lieu au Centre communautaire intergénérationnel, portait sur le projet de règlement relativement à la modification du Règlement de zonage pour interdire notamment les lieux de culte sur les artères commerciales.

Dans sa présentation, la mairesse Mme Marie Cinq-Mars, accompagnée des conseillères Mindy Pollack, Céline Forget et Marie Potvin, a précisé que l’objet de l’adoption d’un tel règlement est de revitaliser les rues marchandes, et que son arrondissement est le 10e à réfléchir sur la question. Bref, tout en maintenant les lieux de culte actuels, on ne souhaite pas en accueillir d’autres sur certains segments des principales artères commerciales d’Outremont, soit Bernard et Laurier.

Sauf exceptions et contrairement à la première assemblée publique, à l’invitation de la mairesse, toutes les interventions et les réponses ont été exprimées en français.

La grande majorité des intervenants se sont prononcés en faveur de l’adoption du règlement, notamment deux intervenants au nom des associations de marchands des rues Bernard et Laurier, absents lors de la première consultation publique du 1er décembre dernier. Une intervenante a souligné le caractère écologique de l’achat local sur des rues à l’offre commerciale diversifiée et dynamique, ce qui ne serait pas le cas en la diluant par l’ajout de lieux de culte. On a évoqué également le côté rassembleur et convivial de la vie de quartier sur des rues animées. De façon plus technique, un intervenant soutient que le manque de densité de commerces par une augmentation des lieux de culte sur une rue marchande pourrait priver celle-ci de subventions à la revitalisation des artères commerciales. Les intervenants en appui au projet ont invoqué l'importance de favoriser la laïcité dans le développement de nos artères commerciales, en déposant une pétition de 1350 signatures.

D’autres, de façon plus globale, se sont opposés au projet en soulignant le caractère inéluctable des changements de société. Puis, à titre comparatif, une intervenante a décrié avec force que la présence à New York de synagogues sur rues adjacentes n’affectait en le commerce sur la 5e avenue. À quelques occasions, on a regretté la rigidité du contenu du projet et souhaité y voir plus de souplesse.

À la lumière des nombreuses réactions recueillies lors de cette consultation le projet sera soumis au vote, tel quel ou modifié, lors de d’une séance spéciale du conseil d’arrondissement, le 30 mai prochain. Un avis public sera ensuite publié, invitant les personnes intéressées à déposer une demande référendaire.

En bref

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 18 mai 2016

En bref

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 18 mai 2016

Environnement

Collecte des résidus domestiques dangereux le 28 mai
Les citoyens pourront déposer leurs résidus domestiques dangereux (RDD) à la cour de service de la voirie municipale, le samedi 28 mai prochain, entre 9 h et 17 h. La cour est située au 1451, avenue Ducharme. Il est important de noter que cette année les produits électroniques, les électroménagers, les vélos, les pneus et les vêtements usagés ne seront pas acceptés lors de cette collecte. Lire les détails

Lieux de culte

Assemblée publique de consultation le 24 mai
Le premier projet de règlement AO-320-P1 intitulé « Règlement modifiant le Règlement de zonage (1177) relativement à la modification des grilles des usages et des normes des zones C-1 et C-2 » a été adopté lors de la séance ordinaire du conseil d'arrondissement le 2 mai dernier. L'objet de ce projet de règlement est de prohiber l'usage culte et religion dans les zones C-1 (avenue Laurier) et C-2 (avenue Bernard). À cet effet, une assemblée publique de consultation sur ce projet de règlement aura lieu le mardi 24 mai 2016, à 19 h, au Centre Communautaire Intergénérationnel situé au 999, avenue McEachran. Lire les détails

Travaux publics

Travaux dans les avenues Manseau-Wiseman-Outremont : Mesures d'atténuation relatives au stationnement
Dans le cadre des travaux dans les avenues Manseau, Outremont et Wiseman, qui se poursuivront jusqu’en novembre prochain, des mesures seront mises en place par l’arrondissement afin d’offrir des espaces alternatifs de stationnement pour les résidents qui subiront des inconvénients durant cette période. Des permis temporaires seront émis dès le lundi 16 mai pour les résidents de trois secteurs : Wiseman, entre Van Horne et Ducharme, Outremont, entre Van Horne et Ducharme et St-Cyril, entre Wiseman et Outremont. Lire les détails

Réaménagement de l'avenue Van Horne : Soirée d'échanges le 31 mai
La Ville de Montréal réaménagera l'avenue Van Horne entre les avenues Pratt et du Parc. L'équipe de projet invite les citoyens d’Outremont à participer à une soirée d'échanges sur l'avenir de cette artère commerciale le 31 mai prochain. Cette activité participative aura lieu au Centre communautaire intergénérationnel (CCI), situé au 999 avenue McEachran, de 18 h 30 à 21 h. Pour s’inscrire, lire les détails.

Les travaux à l’aréna reportés à l’automne

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 18 mai 2016

Les travaux de mise aux normes de l’aréna du Centre communautaire intergénérationnel (CCI) devaient initialement être complétés à la fin du mois d’août prochain. En raison de conditions de chantier imprévues, le parachèvement des travaux est maintenant prévu pour la fin du mois d’octobre 2016.

Les travaux à l’aréna municipal ont débuté le 2 septembre 2015 et le délai initialement prévu était de 330 jours.

Afin d’en faciliter la réalisation, l'arrondissement a autorisé l’entrepreneur du chantier à débuter les travaux dès 6 h (et non à partir de 7 h 30 comme le spécifie le règlement AO-21), du lundi au vendredi, à compter du 20 mai, et ce, jusqu'à la fin du mois d'octobre. L’entrepreneur pourra également réaliser des travaux le samedi de 7 h 30 à 17 h 30 durant cette même période. Des avis aux riverains concernés seront distribués sous peu à cet effet.

La Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social explore actuellement diverses pistes de solution avec les associations partenaires afin de minimiser l’impact de la prolongation des travaux sur les activités qui devaient se dérouler à l’aréna du CCI pour la saison d’automne.

Motifs du retard
C’est lors de la démolition de l’ancienne dalle réfrigérée de la patinoire que l’entrepreneur a rencontré des conditions de chantier imprévues qui n’apparaissaient pas aux documents d’appel d’offres.

Cette dalle reposant sur des pieux plutôt que directement sur le sol, le niveau de la nappe phréatique variait d’un point à l’autre sous la dalle et les fondations de certaines parties du bâtiment se trouvaient au-dessus du caniveau où sont logés les collecteurs de saumure, entraînant la réalisation de travaux en sous-œuvre.

Dans le but d’apporter des solutions appropriées, l’équipe de professionnels concernée a procédé à des expertises et analyses supplémentaires. La conception de la nouvelle dalle réfrigérée a été révisée en tenant compte des conditions décrites ci-dessus et qui ne figuraient sur aucun plan existant. Les travaux de mise aux normes de l’aréna du CCI se sont amorcés le 2 septembre 2015. Compte tenu des changements apportés aux plans et devis, étant donné également de la complexité des nouveaux travaux, l’entrepreneur se trouve dans l’impossibilité de compléter le chantier dans le délai initialement prévu de 330 jours.

Les travaux à l’aréna reportés à l’automne

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 18 mai 2016

Le dernier conseil d’arrondissement

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 11 mai 2016

Voici les faits saillants de la séance du conseil d’arrondissement du 2 mai 2016

Surplus budgétaire
L'affectation du surplus de gestion dégagé de l'exercice financier 2015 d'un montant de 823 800 $, selon les informations financières inscrites au dossier décisionnel, a été autorisée.

Travaux publics
L’octroi d’un contrat de 121 350,36 $ a été autorisé pour la reconstruction de trottoirs et bordures sur diverses rues de l'arrondissement d'Outremont à la firme « 9114-5839 Québec Inc. / Bordures et Trottoirs RSF Inc.

L’octroi d’un contrat de 65 915,17 $ a été autorisé pour des services professionnels pour la caractérisation, la conception, la préparation de plans et devis et pour la surveillance de chantier pour des travaux de réfection de chemins, de sentiers et de murets dans plusieurs parcs de l'arrondissement à la firme « Consultants AECOM Inc. »

Un contrat à la firme « Beauregard Fosses septiques » pour des services de nettoyage de puisard, de drains de puisard, de paniers récupérateurs et chambres de vannes incluant le transport et l'élimination des résidus dans diverses rues et ruelles de l'arrondissement, le tout pour une période de deux (2) ans, soit 2016 et 2017 au coût de 50 914,36 $ (incluant les taxes et les contingences), a été autorisé.

Lieux de culte
Le premier projet de règlement AO-320-P1 intitulé : « Règlement modifiant le Règlement de zonage (1177) relativement à la modification des grilles des usages et des normes des zones C-1 et C-2 » a été adopté. L’objet de ce projet de règlement est de prohiber l’usage culte et religion dans les zones C-1 (avenue Laurier) et C-2 (avenue Bernard). À cet effet, une assemblée publique de consultation sur ce projet de règlement aura lieu le mardi 24 mai 2016, à 19 h, au Centre Communautaire Intergénérationnel situé au 999, avenue McEachran.

Urbanisme
La demande de modification du Plan d'implantation et d'intégration architecturale (PIIA) relativement au projet du Complexe des sciences sur le lot 5 703 445 du Site Outremont, en retirant la réserve relative à l'obligation d'introduire des ouvertures dans les parois des garde-corps du pont piéton, tel qu’indiqué au sommaire addenda décisionnel, a été approuvée.

Nominations
Le déplacement temporaire de M. André Brideau au poste de directeur des Travaux publics de l'arrondissement pour une durée maximale de six (6) mois a été entériné. Le Conseil a pris acte de la fin de l’engagement contractuel de M. Hadi Hakim, ancien directeur des Travaux publics, à l’arrondissement d’Outremont. M. Hakim, a été nommé au Service de la performance organisationnelle. Monsieur Patrice Lemire a été nommé à titre de contremaître bâtiments, signalisation, éclairage. Monsieur Luc Lafrance a été nommé à titre de régisseur au sein de la Direction de la culture, sports, loisirs et développement social. Monsieur Yves Monty a été affecté pour une période de 2 mois au poste de chef de division urbanisme, permis et inspection.

Horticulture et aménagement
Un contrat à la firme « Les Terrassements Multi-Paysages Inc.» pour la plantation d'arbres sur rues et dans les parcs de l’arrondissement, pour une durée de trois ans fermes (2016,2017 et 2018), au coût de 68 764,94 $ (incluant les taxes), a été autorisé. Une dépense ne dépassant pas 9 140,51 $ (incluant les taxes) a été autorisée pour la réalisation des travaux de réaménagement du terre-plein central entre les avenues Davaar, Rockland et du Manoir.

Ruelles vertes
Une dépense de 600$ a été autorisée afin d’accorder une contribution financière de 300 $ au comité de la ruelle verte de l'avenue de l'Épée et une contribution financière de 300 $ au comité de la ruelle verte de l'avenue Champagneur.

Sports et loisirs
Le projet de convention à intervenir entre l’arrondissement d'Outremont et le Comité organisateur de la Finale des Jeux du Québec – Montréal, été 2016 (COFJQ – 2016), établissant les obligations de chacune des parties, ainsi que le soutien en valeurs, biens et services d’une valeur de 6 600 $ accordé par l’Arrondissement, a été approuvé.

Une dépense de 500 $ a été autorisée aux « Amis de la place Marcelle-Ferron » pour la réalisation du projet « Les Glaces » présenté dans le cadre de la Politique de soutien logistique et financier aux projets spéciaux de l'arrondissement.

Fermeture de rues
La fermeture à la circulation automobile des avenues Stuart (entre le chemin de la Côte- Sainte-Catherine et l’avenue Bernard) et St-Viateur (entre les avenues Stuart et Wiseman) pour la tenue de l’événement « Kermesse Soleil », qui aura lieu le samedi 4 juin 2016 de 8 h à 17 h, a été autorisée.

La fermeture à la circulation automobile des avenues Dollard (entre les avenues Van Horne et Ducharme, le samedi 4 juin 2016, de 15 h 30 à 22 h) et Durocher (entre les avenues St- Viateur et Fairmount, incluant une partie de la ruelle à l’est de l’avenue Durocher, le dimanche 5 juin 2016, de 13 h à 21 h) pour la tenue de pour l’événement « Fête des voisins » a été autorisée.

La fermeture à la circulation de l’avenue Lajoie (entre les avenues Stuart et Mc Eachran) et de l’avenue Dollard (entre les avenues Van Horne et Bernard) pour la tenue de l’événement « Course Moi Mes Souliers Parents-Enfants » organisé par l’école Guy Drummond, qui aura lieu le 3 juin 2016, de 8 h 30 à 13 h.

Pour visionner en webdiffusion la dernière séance du conseil d’arrondissement, cliquez ici.