Questions sur la discrimination

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 4 novembre 2020

Par Michel Joanny-Furtin

Lors de la période de questions des citoyens en octobre, il fut question de discrimination systémique. Ce sujet brûlant a été de nouveau abordé par deux Outremontais lors du Conseil d’arrondissement de ce lundi 2 novembre.

Shannon Babcock avait lancé le débat en octobre et le maire Philipe Tomlinson avait pris le temps de répondre à sa question ainsi qu’à celles du Journal d’Outremont. La citoyenne poursuit son questionnement sur les règlements discriminatoires à Outremont et leur mise à jour. « J'ai beaucoup apprécié la réflexion que vous (le maire) avez donné en réponse. Je suis contente d'avoir la confirmation que vous avez comme priorité d'adresser le problème de la discrimination systémique. Je suis fière de notre arrondissement, a-t-elle commenté. « Est-ce que du travail a été fait depuis sur ce sujet? Il est important que les choses avancent concrètement… »

En effet, il y a eu des avancements sur ce dossier. « Nommée responsable de la lutte contre la discrimination et le racisme systémique par la Ville de Montréal, la conseillère de la ville Cathy Wong a rencontré les conseillères d’Outremont ce lundi 2 novembre, pour comprendre les enjeux pour la Ville et pour Outremont et voir comment soutenir notre arrondissement dans la révision de ses règlements, en ce qui concerne la formation des employés, le processus des plaintes et comment prendre en charge ce gros dossier au niveau de l’arrondissements. »

Analyser la ville selon les sexes…
Un vaste sujet repris par David DesBaillets : « la ville de Montréal, fait beaucoup de travail sur l'enjeu de la discrimination systémique, notamment avec le projet pilote d'intégration de l'ADS+ (Analyse différenciée selon les sexes et plus). Que faites-vous à Outremont sur ce point? »

« Il y a des formations pour les intervenants municipaux. Comme élus, nous y avons participé récemment avec une quarantaine d’employés. Ce fut extrêmement formateur de faire les choses selon des analyses différenciées selon les sexes et plus (ADS+). Cela devient de plus en plus important et on va poursuivre ce processus. On doit désormais dans tout ce qu’on fait, avoir ce principe en tête d’intégrer l’ADS+ dans l’ensemble des projets de l’arrondissement : rénovations des chalets de parc, réfections routières, verdissements, culture, sports, loisirs, environnement, etc. »

Revoyez le conseil municipal du lundi 2 novembre 2020 ici

Questions sur la discrimination

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 4 novembre 2020

Par Michel Joanny-Furtin

PISTE CYCLABLE, MÉTRO ET STATIONNEMENT

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 4 novembre 2020

Par Michel Joanny-Furtin

La voirie sous toutes ces formes est toujours un dossier qui questionne et interpelle les citoyens. Lors du dernier conseil, ce lundi 2 novembre, plusieurs citoyens se sont enquis de thèmes ciblés : les pistes cyclables, les travaux du métro, le stationnement et d’un nouveau comité idoine.

Mila Bergman, 11 ans, apprécie beaucoup la piste cyclable très achalandée qui longe sa maison. Parce qu’il s’agit d’une piste temporaire, la jeune Mila souhaite que cette piste reste à cet emplacement Parallèlement, elle s’inquiète du respect des pistes cyclables, surtout celles délimitées par des bollards. « Beaucoup de gens les cassent avec leurs voitures », affirme-t-elle, témoin d’un chauffard qui roulait dans le sens inverse du sens unique et sur la piste cyclable !

« Nous travaillons beaucoup à l’Arrondissement pour créer un lien cyclable sécurisé nord-sud qui n’existait pas avant la mise en place de cette piste temporaire. Nous cherchons le meilleur tracé, mais si cette piste devait être déplacée, nous envisagerons une autre solution pour agrémenter autrement votre quartier tel qu’il est actuellement… »

Le bruit prendra le métro
Tatiana Schicharew et Juan Carlos Sanchez s’inquiètent de l’impact des travaux de la STM à la station de métro Outremont. « Comment s’assurer que la STM respecte les règlements en matière de nuisances, de poussières, de bruit et d’horaire de travail (avant 7h30, après 18h et le week-end). Y aura-t-il un sonomètre sur le chantier ? Les stationnements sur Wiseman entre Van Horne et Duverger seront ils maintenus pendant les travaux ? Qu’en sera-t-il du déneigement si la ruelle entre Wiseman et Stuart est fermée sur une extrémité ? »

« Nous avons quelques éléments de réponses, mais vous en saurez plus en contactant directement la STM : www.stm.info/outremont ou 514 786-4636. « Ils sont en contact avec nos équipes, explique le maire d’Outremont pour comprendre et suivre nos règlements et nos inspections notamment sur le bruit. Il n’y aura pas de sonomètre, mais des contrôles réguliers. »

Un comité citoyen sur le stationnement
Toujours dans le thème de la circulation, Marc Poulin a questionné les élus à propos du Comité citoyen sur le stationnement. « Près de 6 mois après le dépôt du rapport, on a appris la composition de ce comité. Pour un sujet aussi complexe, vous prévoyez trois ou quatre réunions de deux heures », s’inquiète-il. « Pouvez-vous élaborer sur les documents préparatoires. Seront-ils rendus publics ? Ce comité mandatera-t-il des experts externes tels que recommandé par ConverCité ? » Outre les membres du comité, qui pourra y assister ? Les délibérations seront-elles publiées ?

« Tous les documents du plan de stationnement seront préparés à l’interne. Chaque rencontre traitera d’un sujet bien précis selon certaines sections du plan, qui sont donc déjà connues et publiques », déclare le maire Tomlinson. « Le comité disposera donc d’assez de temps pour les traiter. Oui, ils pourront mandater des experts. Et le compte-rendu de chaque rencontre sera public. »

Revoyez le conseil municipal du lundi 2 novembre 2020 ici

PISTE CYCLABLE, MÉTRO ET STATIONNEMENT

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 4 novembre 2020

Par Michel Joanny-Furtin

PROGRAMMES & RÈGLEMENTS, QUI VEILLE AU GRAIN ?

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 4 novembre 2020

Par Michel Joanny-Furtin

Certains citoyens profitent de la période de questions des citoyens lors de la séance mensuelle du Conseil d’arrondissement pour interpeller les élus sur l’approche des règlements, leur application et la surveillance des pratiques.

Selon Céline Forget, ancienne conseillère d’arrondissement, cinq fonctionnaires étaient payés à même le PTI. « Dans quels programmes sont-ils affectés, demande-t-elle, entre l’aménagement des parcs, le réaménagement des infrastructures, le développement technologique, la réfection routière, la protection de bâtiments ou l’acquisition de petits équipements et de mobilier ? »

« Nous n’avons pas la réponse précisément, a répondu le maire Tomlinson, avec Marie-Claude Leblanc, directrice d’arrondissement, nous allons nous renseigner et valider ces informations pour vous répondre. »

Qui veille au grain ?
Philippe Guertin quant à lui revient sur le respect des règles d’urbanisme. « Depuis plusieurs années, j’ai l’impression que ma ville perd de son côté "chic et de bon goût" tant apprécié de nos citoyens », commente-il. En citant quelques règlements, il constate que tous les irritants y sont inscrits et peuvent être vérifiés, voire sanctionnés par des employés de l’arrondissement. Il prend d’ailleurs pour exemple son propre terrain qui, « pendant deux ans, avait l’air d’un site d’enfouissement. Pourquoi n’ai-je jamais reçu d’avertissement ou de contravention ? Les règles d’urbanisme sont-elles appliquées par les autorités de l’arrondissement. Qui à Outremont veille au respect des règlements ? »

Philipe Tomlinson a tenu à rassurer le citoyen : « nous avons des employés dédiés à ces tâches. Mais, en général, on fonctionne sur plainte. Quand un citoyen observe quelque chose d’anormal ou constate des irrégularités, il écrit ou appelle au 311 et on agit rapidement ».

Des propos repris par Jean-François Meloche, directeur d’arrondissement adjoint (gestion du territoire, du patrimoine, et du soutien administratif) pour compléter sa réponse : « on travaille avec quatre inspecteurs, trois à temps plein et un temps partiel. En 2019, ils ont traité 460 requêtes. Nous avons émis 1600 permis pour lesquels on doit faire un suivi. Nous avons procédé à 3100 inspections dont plusieurs ont fait l’objet d’avis d’infraction. »

Revoyez le conseil municipal du lundi 2 novembre 2020 ici

HISTOIRES D’EAUX ET DE CRÉDIT

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 4 novembre 2020

Par Michel Joanny-Furtin

15 citoyens se sont prévalus de leur droit de questionner les membres du conseil d’arrondissement lors de la récente séance de ce lundi 2 novembre. Parmi les thèmes abordés, les entrées d’eau au plomb, l’évacuation des eaux pluviales… et d’une promesse de crédit de stationnement.

La première et la dernière question concernaient les entrées d’eau au plomb (EEP). Si, en fin de période, Cynthia Kelly remerciait et félicitait les élus pour « avoir pris le temps de vous occuper de la santé publique du quartier » tout en se questionnant sur le faible intérêt des administrations passées sur ce dossier, il en était tout autrement pour Ginette Côté qui a ouvert la période de questions des citoyens avec ce sujet en regrettant les coupes « importantes dans le budget de réfection des rues » et leurs impacts sur le plan de remplacement des entrées d’eau au plomb. « Quelles rues verront leurs EEP changées en 2021 ? Et pour quand l’ensemble de l’arrondissement ?

Philipe Tomlinson a rappelé que ces travaux étaient sous la responsabilité de la Ville-centre et non des arrondissements même s’ils y collaborent pour l’organisation locale des travaux. « À Outremont, quatre chantiers sont programmés : Bloomfield entre Lajoie et St-Viateur; St-Viateur entre de L’Épée et Stuart; Dollard entre Van Horne et Lajoie », a détaillé le maire. « Le quatrième chantier prévu sur Van Horne entre Hutchison et Champagneur a volontairement été reporté d’un an par la Ville de Montréal afin de laisser un peu de répit (donner un break) aux résidents et commerçants. »

Histoires d’eaux… pluviales
Parlant d’écoulement des eaux, Simon Latraverse a reformulé sa question du mois passé sur l’évacuation des eaux pluviales. Insatisfait de la réponse du maire en octobre, il a réexpliqué comment les couches d’asphalte successives canalisent ces eaux près des fondations des immeubles entraînant la détérioration des murs. « Il faut corriger le pavage, pas installer une ruelle verte… »

« Un projet de ruelle verte est une des solutions, pas la seule et unique », a précisé le maire Tomlinson « Un tel problème se règle en enlevant l’asphalte, en creusant et en refaisant la pente. Et on ne peut le faire que sur l’ensemble de la ruelle, et pas seulement pour quelques résidences. On peut le programmer dans le contexte potentiel d’une Ruelle Verte et un projet PRP de réfection routière. »

Histoires de crédit
Deux Outremontais.es sont revenus sur le crédit annoncé pour les vignettes prépayées de stationnement pendant la pandémie. Lucile Baladier demandait de quel service parle-t-on quand le maire affirme que « le service a été rendu. Quel service méritant tarification a été rendu ? »

Selon Jérôme Allaire, le maire a affirmé : « Il va y avoir crédit; tout ça va dépendre quand le stationnement va revoir le jour ». Selon le citoyen, Philipe Tomlinson faisait allusion à la période COVID. « Pourquoi revenir sur votre parole et faire marche arrière ? »

« En raison de la pandémie et du confinement nous avons décidé de la levée du plan de stationnement afin que les citoyens n’aient plus à se préoccuper du stationnement. Le service rendu concernait le service de balayage et d’entretien des rues », a précisé le maire. « Désolé si l’information manquait de clarté mais il s’agissait de mettre un rabais de 50% sur les vignettes mensuelles pendant la pandémie. » (la réponse précise du maire en rediffusion à 50 min.).

Revoyez le conseil municipal du lundi 2 novembre 2020 ici

HISTOIRES D’EAUX ET DE CRÉDIT

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 4 novembre 2020

Par Michel Joanny-Furtin

Le maire s’adresse à nous

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 3 novembre 2020

De façon intégrale, nous publions ici l’allocution du maire en ouverture de la dernière séance du conseil du 2 novembre 2020.

Bonsoir à toutes et à tous,

Québec
Je débute ce soir avec un regard vers nos voisins de la Ville de Québec. Dans la soirée de samedi, un jeune homme en détresse psychologique a attaqué plusieurs personnes et en a tué deux.

Nous souhaitons tous un prompt rétablissement aux blessés. Nous pensons aux deux victimes et à leurs familles respectives. Le conseil d'Outremont prendra donc une minute de silence aux mémoires de Suzanne Clermont, 61 ans, et François Duchesne, 56 ans.

Merci de vous joindre à moi.

COVID
Telle qui est devenue la norme, je vais faire une mise à jour des informations liées à la COVID à Outremont. Le nombre de cas confirmés à Outremont est au-dessus de 500, mais, depuis deux semaines, il y a eu une baisse importante avec environ un peu plus que 10 cas par semaine. Nous voyons donc une stabilisation du nombre de cas et c'est une bonne nouvelle. La meilleure nouvelle est que le nombre de décès est au même niveau depuis le début de la 2e vague, c’est-à-dire 11. Je vous invite à vous joindre à moi pour offrir encore une fois, nos condoléances à ces familles.

Alors, je garde bon espoir que nous allons garder notre contrôle sur la situation et que nos efforts de distanciation, de lavage des mains et du port du masque resteront dans notre quotidien. Merci à tout le monde pour vos efforts.

Jour du Souvenir
Un mot sur la cérémonie du Jour du Souvenir, que nous tenons à souligner encore cette année, malgré la situation particulière.

Il y aura donc une très simple activité privée cette année, toujours à l'extérieur devant le cénotaphe du Parc Outremont, avec le respect des mesures de distanciation. J'invite les citoyens à suivre la cérémonie sur les réseaux sociaux, car des photos et vidéos seront publiés sur FB durant l’activité.

Je remercie Madame la sénatrice Diane Bellemare, Madame la députée fédérale Rachel Bendayan et Monsieur le député provincial Pierre Arcand d'avoir accepté l'invitation à participer.

La cérémonie se déroulera lundi prochain, le 9 novembre, de 11h à 11h15.

Comité de stationnement<br> Ce soir, poursuite de la nomination des membres du comité de stationnement. Je suis très heureux de pouvoir vous dire que notre comité sera paritaire.

J'en profite donc pour remercier les membres suivants qui ont accepté ce défi :

Monsieur Éric St-Pierre à la présidence du comité;
Madame Debbie Asseraf et messieurs Nicolas Vézeau, François Bédard et Nicolas Saunier à titre de représentants citoyens;
Madame Ophélie Scott à titre de représentante du Centre de service Marguerite-Bourgeoys;
Madame Zarina Sokaeva et monsieur Émile Kutlu à titre de représentants des commerçants;
Madame Inès Maurette à titre de représentante d'un organisme communautaire;
Madame Francine Unterberg en tant que représentante de la Table des Aînés.

Je rappelle que le mandat donné au comité sera d'évaluer et de réviser le règlement d’ici décembre 2020.

Plan stratégique
Mon dernier sujet n'est certainement pas le moindre.

Depuis plusieurs mois maintenant, l'arrondissement se penche sur son tout premier plan stratégique officiel. Nous avons complété ce mandat phare en multipliant les démarches : analyse interne des anciens dossiers similaires ; partage des connaissances à l'interne entre les divisions, la direction et les éluEs ; rencontres avec et entre les employés ; lac à l'épaule pour élaborer les grandes lignes ; et finalement, consultation citoyenne et intégration des commentaires.

En effet, aux mois d'août et septembre derniers, les citoyens ont été invités à partager leurs idées et leurs opinions en répondant à un sondage sur le plan stratégique de l’arrondissement, contribuant ainsi au développement et à l'amélioration de la qualité de vie d’Outremont.

Les citoyens ont également eu l’occasion de se prononcer sur les six orientations qui nous permettront de réaliser notre vision stratégique à court, moyen et long terme.

Conclusion
Je termine mon mot de ce soir en vous rappelant de garder la tête haute et de poursuivre à respecter les mesures sanitaires. Au cours des dernières semaines, nous avons prouvé que nous en sommes capables et que cela fait une différence. On ne lâche pas, c'est ensemble que nous y arriverons.

Le maire s’adresse à nous

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 3 novembre 2020

PROGRAMMES & RÈGLEMENTS, QUI VEILLE AU GRAIN ?

Détails

VIE MUNICIPALE

Publication : 4 novembre 2020

Par Michel Joanny-Furtin